广府镇 - Guangfu

广府镇
广富是河北省永年区的一个迷人小镇。它以保存完好的古城而闻名，这座古城让人们得以一窥明朝时期的生活。城墙、护城河和传统的建筑都为这座城市增添了独特的氛围。

Guangfu City
Guangfu is a charming town in Yongnian District, Hebei Province, China. It is particularly known for its well-preserved ancient city, which offers a fascinating glimpse into life during the Ming Dynasty. The city walls, moats, and traditional architecture contribute to the authentic atmosphere.

Guangfu
Guangfu ist eine charmante Stadt im Bezirk Yongnian der chinesischen Provinz Hebei. Besonders bekannt ist sie für ihre gut erhaltene Altstadt, die einen faszinierenden Einblick in das Leben zur Zeit der Ming-Dynastie gewährt. Die Stadtmauer, die Gräben und die traditionelle Architektur tragen zum authentischen Ambiente bei.

Stamps:
Crane boy
Mt. Wangwu
Green water & green mountains

Thank you, Wu

Szeged

Móra Ferenc Múzeum
A Móra Ferenc Múzeum Szeged egyik legjelentősebb kulturális központja, amely lenyűgöző régészeti, néprajzi, történeti és természettudományi gyűjteménynek ad otthont. A város egyik jelképévé vált, impozáns épület a századforduló stílusában épült. Az állandó kiállítások mellett rendszeresen változnak a különleges kiállítások. A múzeum a híres magyar íróról és kultúrtörténészről, Móra Ferencről kapta a nevét, akinek emlékszobája is megtekinthető.

Mora Ferenc Museum
The Móra Ferenc Museum is a significant cultural center in Szeged, housing an impressive collection of archaeological, ethnographic, historical, and natural science exhibits. The magnificent building, a landmark of the city, was built in the style of the turn of the century. In addition to the permanent exhibitions, there are regularly changing special exhibitions. The museum is named after the famous Hungarian writer and cultural historian, Ferenc Móra, whose memorial room can also be visited.

Mora Ferenc Museum
Das Móra Ferenc Múzeum ist ein bedeutendes kulturelles Zentrum in Szeged und beherbergt eine beeindruckende Sammlung archäologischer, ethnografischer, historischer und naturkundlicher Exponate. Das prächtige Gebäude, ein Wahrzeichen der Stadt, wurde im Stil der Jahrhundertwende erbaut. Neben den Dauerausstellungen finden regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen statt. Das Museum ist nach dem berühmten ungarischen Schriftsteller und Kulturhistoriker Ferenc Móra benannt, dessen Gedenkzimmer ebenfalls besichtigt werden kann.

Stamp:
Year of the Dragon

Lublin

Lublin, historyczne miasto we wschodniej Polsce, oferuje wiele atrakcji, które zachwycą zarówno miłośników kultury, jak i historii. Stare Miasto z Rynkiem i Bramą Krakowską to obowiązkowy punkt programu każdego zwiedzającego. Zamek Lubelski, imponująca budowla obronna, dziś mieści muzeum i oferuje zapierające dech w piersiach widoki na miasto. Dla miłośników historii ważnym miejscem pamięci jest były obóz koncentracyjny Majdanek. Ponadto w Lublinie znajduje się wiele kościołów, klasztorów i synagog, świadczących o wielokulturowej przeszłości miasta.

Lublin, a historical city in eastern Poland, offers a variety of attractions that will delight both culture and history enthusiasts. The Old Town with its Market Square and the Krakow Gate is a must-see for any visitor. Lublin Castle, an impressive fortress, now houses a museum and offers breathtaking views of the city. For history buffs, the former concentration camp Majdanek is an important place of remembrance. In addition, Lublin has numerous churches, monasteries, and synagogues, testifying to the city's multicultural past.

Lublin, eine historische Stadt im Osten Polens, bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, die sowohl kulturinteressierte als auch geschichtsbewusste Besucher begeistern. Die Altstadt mit ihrem Marktplatz und dem Krakauer Tor ist ein Muss für jeden Besucher. Das Schloss Lublin, eine beeindruckende Festungsanlage, beherbergt heute ein Museum und bietet einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Für Geschichtsinteressierte ist das ehemalige Konzentrationslager Majdanek ein wichtiger Ort der Erinnerung. Darüber hinaus gibt es in Lublin zahlreiche Kirchen, Klöster und Synagogen, die von der multikulturellen Vergangenheit der Stadt zeugen. 

Stamps:
German and Polish

Thank you, Damian

Երևան - Ереван - Yerevan - Jerewan

Երևան
Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է և հին քաղաքներից մեկն է։ Այն գտնվում է Արարատ լեռան ստորոտին, որը հայ ժողովրդի համար սուրբ լեռ է։ Քաղաքը հայտնի է իր վարդագույն տուֆից կառուցված շենքերով, որի համար էլ այն կոչվում է «վարդագույն քաղաք»։ Երևանը ունի հարուստ պատմություն, կենդանի մշակույթ և հյուրընկալ ժողովուրդ։

Ереван
Ереван - столица Армении и один из древнейших городов. Он расположен у подножия горы Арарат, которая имеет особое значение для армянского народа. Город известен своими зданиями, построенными из розового туфа, благодаря чему его называют "розовым городом". Ереван богат историей, живой культурой и гостеприимными людьми.

Yerevan
Yerevan is the capital of Armenia and one of the oldest cities in the world. It is located at the foot of Mount Ararat, which holds a special significance for the Armenian people. The city is famous for its buildings made of pink tuff, earning it the nickname "Pink City". Yerevan boasts a rich history, vibrant culture, and hospitable people.

Jerewan
Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, ist eine faszinierende Stadt mit einer reichen Geschichte. Sie liegt am Fuße des Ararat, einem majestätischen Berg, der in der armenischen Kultur eine besondere Bedeutung hat. Die Stadt selbst ist geprägt von einer Mischung aus alter und neuer Architektur, wobei viele Gebäude in einem warmen Rosaton gehalten sind, was ihr den Spitznamen "Pinke Stadt" eingebracht hat. Jerewan bietet eine lebendige Kultur, köstliche Küche und eine herzliche Gastfreundschaft.

Stamps:
Coat of Arms (13th-14th century)
Football Championship 2024

Thank you, Alex

Петрозаводск - Petroskoi - Petrozavodsk

 

Петрозаводск
Петрозаводск, столица Республики Карелия, является очаровательным городом с богатой историей. Расположенный на берегу Онежского озера, пятого по величине пресноводного озера Европы, он предлагает живописные пейзажи для посещения. Основанный в 18 веке как центр железной промышленности, Петрозаводск превратился в значительный культурный и экономический центр. Город сочетает в себе русские и карельские традиции и предлагает уникальное сочетание исторической архитектуры и современной инфраструктуры. Особые достопримечательности включают Национальный музей Карелии, Кижский музей под открытым небом и многочисленные церкви и монастыри. Петрозаводск является идеальной отправной точкой для изучения красоты карельской природы с ее многочисленными озерами, лесами и национальными парками.

Petroskoi
Petroskoi on Karjalan tazavallan päällikkö. Se on hyvin kaunis linnu, kudamas on pitkä sejarah. Se on Onegan järven rannal, kudamas on Euroopan viides suuri järvi. Linnu on perustettu 1700-luvulla, kun se oli raudan valmistuksen keskus. Nyt Petroskoi on suuri kulttuurine da ekonomine keskus. Linnus on venäläzen da karjalan kultuuran yhdistys. Siellä on vanhoja rakennuksia da myös uusia. Petroskoi on hyvä paikka matkustaa, jos haluat nähdä Karjalan luonnon. Siellä on paljon järviä, metsiä da kansallispuistoja.

Petrozavodsk
Petrozavodsk, the capital of the Republic of Karelia, is a charming city with a rich history. Located on the shores of Lake Onega, the fifth largest freshwater lake in Europe, it offers picturesque scenery for a visit. Founded in the 18th century as a center of the iron industry, Petrozavodsk has developed into a significant cultural and economic center. The city combines Russian and Karelian traditions and offers a unique blend of historical architecture and modern infrastructure. Special sights include the National Museum of Karelia, the Kizhi Open-Air Museum, and numerous churches and monasteries. Petrozavodsk is an ideal starting point for exploring the beauty of Karelian nature with its numerous lakes, forests, and national parks.

Petrosawodsk
Petrosawodsk, die Hauptstadt der russischen Republik Karelien, ist eine faszinierende Stadt mit einer reichen Geschichte. Gelegen am Ufer des Onegasees, der fünftgrößten Süßwassersee Europas, bietet sie eine malerische Kulisse für einen Besuch. Gegründet im 18. Jahrhundert als Zentrum der Eisenindustrie, hat sich Petrosawodsk zu einem bedeutenden kulturellen und wirtschaftlichen Zentrum entwickelt. Die Stadt vereint russische und karelische Traditionen und bietet eine einzigartige Mischung aus historischer Architektur und moderner Infrastruktur. Besondere Sehenswürdigkeiten sind das Nationalmuseum von Karelien, das Kizhi-Freilichtmuseum und die zahlreichen Kirchen und Klöster. Petrosawodsk ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Schönheit der karelischen Natur zu erkunden, mit ihren zahlreichen Seen, Wäldern und Nationalparks. 

Stamps:
Viaduct in Sotchi
Long-legged wood frog
Hersones - school ship

Спасибо, Сергей

Washington, D.C.

Washington D.C., the capital of the United States, is a true treasure trove for history buffs and culture lovers. The city is home to a variety of iconic landmarks that tell the story of the nation. The Washington Monument is an impressive obelisk that honors the first president of the United States. Not far from there is the Capitol, home of the US Congress, whose white dome towers over the city. The White House, the official residence of the US President, is another landmark that attracts millions of visitors each year. On the shores of the Tidal Basin stand the Lincoln Memorial with its imposing statue and the Jefferson Memorial, which commemorates the third president of the United States. 

Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten, ist ein wahres Schatzkästchen für Geschichtsinteressierte und Kulturliebhaber. Die Stadt beheimatet eine Vielzahl ikonischer Sehenswürdigkeiten, die von der Geschichte des Landes erzählen. Das Washington Monument ist ein beeindruckendes Obelisk, der den ersten Präsidenten der USA ehrt. Unweit davon entfernt liegt das Kapitol, Sitz des US-Kongresses, dessen weiße Kuppel über der Stadt thront. Das Weiße Haus, die offizielle Residenz des US-Präsidenten, ist ein weiteres Wahrzeichen, das jährlich Millionen von Besuchern anzieht. Am Ufer des Tidal Basin stehen das Lincoln Memorial mit seiner imposanten Statue und das Jefferson Memorial, das an den dritten Präsidenten der USA erinnert.

Stamp:
Chrysanthemum

Thank you, Paul

广州 - Guangzhou

中山纪念堂
孙中山纪念堂是为纪念伟大的革命家孙中山先生而建的一座八角形建筑，位于广州市越秀山南麓。这座纪念堂于1929年至1931年间建成，其设计灵感来源于北京的天坛，是中国传统建筑与西方现代建筑相结合的典范。纪念堂不仅是孙中山先生的纪念地，也是广州市的地标性建筑之一。这里经常举办各种大型活动和展览，是了解中国近代革命历史的重要场所。

Sun Yat-sen Memorial Hall
The Sun Yat-sen Memorial Hall is an octagonal building built in memory of the great revolutionary Sun Yat-sen. Located at the southern foot of Yuexiu Mountain in Guangzhou, the hall was constructed between 1929 and 1931. Inspired by the Temple of Heaven in Beijing, the design of the hall is a prime example of the combination of traditional Chinese architecture and modern Western elements. The memorial hall is not only a memorial to Sun Yat-sen but also one of the landmark buildings in Guangzhou. It frequently hosts various large-scale events and exhibitions, and is an important place to learn about the history of the modern Chinese revolution.

Sun Yat-sen Gedächtnishalle
Die Sun Yat-sen Memorial Hall wurde zwischen 1929 und 1931 erbaut, um an den großen Revolutionär Sun Yat-sen, oft als "Vater des modernen China" bezeichnet, zu erinnern. Das Gebäude ist ein achteckiger Bau mit einem blauen Ziegeldach, der an den Tempel des Himmels in Peking erinnert. Es ist ein markantes Wahrzeichen von Guangzhou. Die Halle kombiniert traditionelle chinesische Architektur mit modernen Elementen. Sie ist ein Beispiel für den architektonischen Wandel in China im frühen 20. Jahrhundert. Die Halle dient nicht nur als Gedenkstätte, sondern auch als Veranstaltungsort für große Versammlungen und Aufführungen. Die Sun Yat-sen Memorial Hall ist ein Zeugnis der chinesischen Revolution von 1911 und spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte Guangzhous. 

Stamp:
Great tit

Thank you, Cat

경복궁 - Gyeongbokgung Palace (Seoul)

경회루
경회루는 경복궁 내 연못 한가운데 인공섬 위에 세워진 2층 누각입니다. 조선 시대 왕궁의 연회와 외국 사신 접견 등에 사용되었으며, '행복한 모임의 궁'이라는 뜻을 지니고 있습니다. 조선 시대 왕과 백성의 화합을 상징하는 건축물로, 여러 차례 파괴와 중건을 거치며 오늘날까지 이어져 왔습니다. 아름다운 자연과 조화를 이루는 건축美를 자랑하며, 한국의 역사와 문화를 상징하는 중요한 문화유산입니다.

Gyeonghoeru (Royal Banquet Hall)
Gyeonghoeru is a two-story pavilion built on an artificial island in a pond within Gyeongbokgung Palace. It was used for royal banquets and receptions of foreign dignitaries during the Joseon Dynasty and has the meaning of "Palace of happy gathering". It is a symbolic building of harmony between the king and the people of the Joseon Dynasty, and has been passed down to the present day through several destructions and reconstructions. It boasts beautiful architecture in harmony with nature and is an important cultural heritage that symbolizes the history and culture of Korea.

Gyeonghoeru (Königlicher Bankette-Saal)
Gyeonghoeru ist ein zweistöckiger Pavillon, der auf einer künstlichen Insel in einem Teich im Gyeongbokgung-Palast errichtet wurde. Er wurde während der Joseon-Dynastie für königliche Bankette und Empfänge ausländischer Würdenträger genutzt und hat die Bedeutung „Palast der glücklichen Zusammenkunft“. Er ist ein symbolisches Gebäude der Harmonie zwischen dem König und dem Volk der Joseon-Dynastie und hat sich durch mehrere Zerstörungen und Wiederaufbauten bis in die Gegenwart erhalten. Der Palast besticht durch seine wunderschöne Architektur im Einklang mit der Natur und ist ein wichtiges kulturelles Erbe, das die Geschichte und Kultur Koreas symbolisiert.

Thank you, Kwon

Taos Pueblo, NM

 Ruins of the Church of San Geronimo
The Ruins of the Church of San Geronimo are a fascinating piece of history. They are located in Taos Pueblo, a historic site in New Mexico, USA. The original church was built in the early 17th century, but the ruins visible today date back to 1706. Within these walls, a tragic uprising occurred in which many people lost their lives. The ruins stand next to a newer church built in 1847, creating an interesting contrast to the historic site.

Ruinen der Kirche San Geronimo
Die Ruinen der Kirche San Geronimo sind ein faszinierendes Zeugnis der Geschichte. Sie befinden sich in Taos Pueblo, einem historischen Ort in New Mexico, USA. Die ursprüngliche Kirche wurde im frühen 17. Jahrhundert erbaut, aber die heute sichtbaren Ruinen stammen aus dem Jahr 1706. Innerhalb dieser Mauern ereignete sich ein tragischer Aufstand, bei dem viele Menschen ihr Leben verloren. Die Ruinen stehen neben einer neueren Kirche, die 1847 errichtet wurde und einen interessanten Kontrast zur historischen Stätte bildet.

Stamps:
Buchanan's No. 999
Lunar Year of the Dragon
Corn snake

UNESCO #492rev:
Taos Pueblo

Thank you, Lani

Whistling Duck - Kupferpfeifgans

Thank you, Joey

București - Bukarest

 Casa Scînteii
Casa Scînteii, cunoscută astăzi mai bine sub numele de Casa Presei Libere, este o clădire emblematică în nordul Bucureștiului. Construită în anii 1950 în stilul clasicismului socialist, a fost mult timp cea mai înaltă clădire a orașului. Inițial numită după ziarul de partid comunist Scînteia, a găzduit redacțiile mai multor ziare. După revoluția din 1989, a fost redenumită și servește astăzi diferitelor companii media.

 House of the Newspaper "Scinteia"
Casa Scînteii, now better known as Casa Presei Libere (House of the Free Press), is a landmark building in the north of Bucharest. Built in the 1950s in the style of socialist classicism, it was the tallest building in the city for a long time. Originally named after the communist party newspaper Scînteia, it housed the editorial offices of several newspapers. After the 1989 revolution, it was renamed and now serves various media companies.

Haus der Zeitung "Scinteia"
Die Casa Scînteii, heute besser bekannt als Casa Presei Libere (Haus der freien Presse), ist ein markantes Gebäude im Norden Bukarests. Erbaut in den 1950er Jahren im Stil des sozialistischen Klassizismus, war es lange Zeit das höchste Gebäude der Stadt. Ursprünglich nach der kommunistischen Parteizeitung Scînteia benannt, beherbergte es die Redaktionen mehrerer Zeitungen. Nach der Revolution 1989 wurde es umbenannt und dient heute verschiedenen Medienunternehmen.

Stamps:
Definitives

Danke, Otto

World Postcard Day 2024

Stamp:
Succulent plant

Thank you, Cesar 

StreetArt in Germany

"Heimat" by Case Maclaim

Stamp:
Heimat

Danke, Stefanie

Alba Iulia - Gyulafehérvár - Karlsburg

 Alba Iulia
Alba Iulia, cunoscută și ca Alba Carolina sau Gyulafehérvár, este un oraș istoric în Transilvania, România. Situat la confluența râurilor Mureș și Ampoi, orașul este înconjurat de o cetate impresionantă. Alba Iulia a jucat un rol important în istoria atât a Ungariei, cât și a României. Aici, în 1918, a fost proclamată unirea Transilvaniei cu România, ceea ce a făcut din Alba Iulia un simbol al unității românești. Printre cele mai importante atracții se numără cetatea cu catedrala gotică, Muzeul Național al Unirii și centrul istoric cu casele sale colorate.

Gyulafehérvár
Gyulafehérvár, más néven Karlsburg vagy Alba Iulia, Erdély egyik történelmi városa. A Maros és az Ompoly folyók összefolyásánál fekszik, és egy impozáns vár veszi körül. A város fontos szerepet játszott mind Magyarország, mind Románia történelmében. Itt, 1918-ban kihirdették Erdély egyesülését Romániával, ami Gyulafehérvárt a román egység szimbólumává tette. A legfontosabb látnivalók közé tartozik a vár a gótikus katedrálissal, az Unió Nemzeti Múzeuma és a színes házakkal teli történelmi központ.

Karlsburg
Karlsburg, auch bekannt als Alba Iulia oder Gyulafehérvár, ist eine historische Stadt in Siebenbürgen, Rumänien. Sie liegt am Zusammenfluss der Flüsse Mieresch und Ampoi und ist von einer beeindruckenden Zitadelle umgeben. Die Stadt spielte eine bedeutende Rolle in der Geschichte sowohl Ungarns als auch Rumäniens. Hier wurde 1918 die Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien verkündet, was Karlsburg zu einem Symbol der rumänischen Einheit machte. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen die Zitadelle mit der gotischen Kathedrale, das Nationalmuseum der Union und das historische Zentrum mit seinen bunten Häusern. 

Alba Iulia
Alba Iulia, also known as Karlsburg or Gyulafehérvár, is a historical city in Transylvania, Romania. Situated at the confluence of the Mureș and Ampoi rivers, the city is surrounded by an impressive citadel. Alba Iulia played an important role in the history of both Hungary and Romania. Here, in 1918, the union of Transylvania with Romania was proclaimed, making Alba Iulia a symbol of Romanian unity. Among the most important sights are the citadel with the Gothic cathedral, the National Museum of the Union, and the historic center with its colorful houses.

Stamp:
Fortress' gate

Danke, Diana, Angelo & Dragoș

Новороссийск - Novorossiysk

Памятник Евгению Я. Савицкому
Евгений Яковлевич Савицкий (1910-1990), военный летчик, был советским асом истребительной авиации. Он активно участвовал во Второй мировой войне и отличился своей храбростью и многочисленными сбитыми вражескими самолетами. За свои заслуги он был удостоен высоких военных наград и дослужился до маршала авиации.

Memorial to Yevgeny Savitsky
Yevgeny Yakovlevich Savitsky (1910-1990), a military pilot, was a Soviet fighter ace. He actively participated in World War II and distinguished himself by his bravery and numerous enemy aircraft shot down. For his achievements, he was awarded high military honors and rose to the rank of Marshal of Aviation.

Denkmal für Yevgeny Savitsky
Yevgeny Yakovlevich Savitsky (1910-1990), der Militärpilot, war ein sowjetischer Jagdflieger-Ass. Er nahm aktiv am Zweiten Weltkrieg teil und zeichnete sich durch seine Tapferkeit und seine zahlreichen Abschüsse feindlicher Flugzeuge aus. Für seine Leistungen wurde er mit hohen militärischen Auszeichnungen geehrt und stieg bis zum Marschall der Flieger auf. 

Stamps:
Definitives

Спасибо, Анастасия