Château des ducs de Bretagne
Le Château des ducs de Bretagne est un imposant emblème au cœur de Nantes et est considéré comme le dernier château de la Loire avant l'océan. Il fut principalement construit au XVe siècle par le duc François II et sa fille Anne de Bretagne, dans le but de démontrer l'indépendance de la Bretagne vis-à-vis de la France. L'édifice combine une massive forteresse militaire en granit avec un élégant palais ducal de style gothique flamboyant, intégrant déjà des éléments de la Renaissance. Après le rattachement de la Bretagne à la France en 1532, le château servit de résidence royale, puis de caserne et d'arsenal. Aujourd'hui, cette structure largement restaurée abrite le Musée d'histoire de Nantes, qui retrace l'histoire de la ville.
Castle of the Dukes of Brittany
The Castle of the Dukes of Brittany is an imposing landmark in the heart of Nantes and is considered the last Loire Valley castle before the ocean. It was primarily built in the 15th century by Duke Francis II and his daughter Anne of Brittany to assert the independence of Brittany from France. The complex merges a massive granite military fortress with an elegant ducal palace in the Flamboyant Gothic style, already featuring Renaissance elements. After Brittany's annexation by France in 1532, the castle served as a royal residence and later as a barracks and arms depot. Today, the extensively restored structure houses the Nantes History Museum, which illuminates the city's past.
Schloss der Herzöge der Bretagne
Das Château des ducs de Bretagne ist ein imposantes Wahrzeichen im Herzen von Nantes und gilt als letztes Loireschloss vor dem Ozean. Es wurde hauptsächlich im 15. Jahrhundert von Herzog Franz II. und seiner Tochter Anne de Bretagne erbaut, um die Unabhängigkeit der Bretagne von Frankreich zu demonstrieren. Die Anlage vereint eine massive militärische Festung aus Granit mit einem eleganten Herzogspalast im flamboyant-gotischen Stil, der bereits Elemente der Renaissance aufweist. Nach der Angliederung der Bretagne an Frankreich im Jahr 1532 diente das Schloss als königliche Residenz und später als Kaserne und Waffenarsenal. Heute beherbergt das umfangreich restaurierte Bauwerk das Musée d'histoire de Nantes, welches die Geschichte der Stadt beleuchtet.
Stamp:
C. Flammarion, French astronomer
Merci beaucoup, Olivier


















































