เชียงใหม่ - Chiang Mai

 สถานีรถไฟเชียงใหม่เป็นสถานีปลายทางที่อยู่เหนือสุดของเส้นทางรถไฟสายเหนือของประเทศไทย สถานีเดิมเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2465 แต่ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารสถานีปัจจุบันออกแบบโดยหม่อมเจ้าโวฒยากร วรวรรณ เปิดใช้งานอีกครั้งในปี พ.ศ. 2491 โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมไทยและตะวันตกเข้าด้วยกัน

Chiang Mai railway station is the northern terminus of Thailand's northern railway line. The original station opened in 1922 but was destroyed by Allied bombing during World War II. The current station building, designed by Mom Chao Votayakorn Voravan, was reopened in 1948 and combines Thai and Western architectural elements.

Der Bahnhof Chiang Mai ist der nördlichste Endpunkt der thailändischen Nordlinie. Die ursprüngliche Station wurde 1922 eröffnet, jedoch im Zweiten Weltkrieg durch alliierte Bombenangriffe zerstört. Das heutige Bahnhofsgebäude, entworfen von Mom Chao Votayakorn Voravan, wurde 1948 wiedereröffnet und vereint Elemente der thailändischen und westlichen Architektur.

Stamps:
Bang Sue Grand Station
100th anniversary of the National Railway of Thailand
Thai temple

Thank you, Ernne