Friday, 1 August 2025

Dolomiti - Dolomiten - Dolomites


 Le Dolomiti, parte delle Alpi calcaree meridionali, sono una catena montuosa mozzafiato nel nord Italia, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO dal 2009. Le loro inconfondibili cime pallide, fatte di dolomia, cambiano colore all'alba e al tramonto in una spettacolare luce rossastra, un fenomeno noto come "enrosadira". Al centro di questo maestoso paesaggio si trova il Lago di Braies, un gioiello delle Dolomiti, le cui acque turchesi riflettono l'impressionante scenario delle pareti montuose che si innalzano ripide.


Die Dolomiten, ein Teil der südlichen Kalkalpen, sind eine atemberaubende Gebirgskette in Norditalien, die seit 2009 zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Ihre markanten blassen Gipfel, die aus Dolomitgestein bestehen, verändern ihre Farbe bei Sonnenauf- und -untergang in ein spektakuläres rötliches Licht, ein Phänomen, das als Alpenglühen bekannt ist. Inmitten dieser majestätischen Landschaft liegt der Pragser Wildsee, ein Juwel der Dolomiten, dessen türkisfarbenes Wasser eine beeindruckende Kulisse aus steil aufragenden Bergwänden widerspiegelt.


The Dolomites, a part of the southern Limestone Alps, are a breathtaking mountain range in northern Italy that have been a UNESCO World Heritage Site since 2009. Their distinctive pale peaks, composed of dolomite rock, change color into a spectacular reddish light at sunrise and sunset, a phenomenon known as "alpenglow". In the midst of this majestic landscape lies Pragser Wildsee, a gem of the Dolomites whose turquoise waters reflect a stunning backdrop of steep, towering mountain walls. 

UNESCO #1237rev:
The Dolomites 

Köszönöm szépen, Dodó 

No comments:

Post a Comment