Krajina v okolí Dolních Věstonic na jižní Moravě je charakterizována mírnými kopci Pavlovských vrchů a úrodnou rovinou řeky Dyje. Tato oblast je známá svou bohatou archeologickou minulostí, zejména nálezy z doby kamenné. Vápencové kopce vytvářejí jedinečný kontrast s rozsáhlými zemědělskými plochami v okolí. Vinice se táhnou po svazích a utvářejí obraz kulturní krajiny. Nedaleká vodní nádrž Nové Mlýny, která vznikla přehradou řeky Dyje, změnila ekosystém regionu a dnes slouží jako důležitá mokřadní oblast pro ptáky.
Die Landschaft um Unter-Wisternitz in Südmähren ist geprägt von den sanften Hügeln der Pollauer Berge und der fruchtbaren Ebene des Thaya-Flusses. Die Region ist bekannt für ihre reiche archäologische Vergangenheit, insbesondere die Funde aus der Altsteinzeit. Die Hügel, die aus Kalkstein bestehen, bieten einen einzigartigen Kontrast zu den weiten landwirtschaftlichen Flächen in der Umgebung. Weinberge ziehen sich an den Hängen entlang und prägen das Bild der Kulturlandschaft. Der nahegelegene Stausee Nové Mlýny, der durch die Aufstauung der Thaya entstand, hat das Ökosystem der Region verändert und bietet heute ein wichtiges Feuchtgebiet für Vögel.
The landscape around Dolní Věstonice in South Moravia is characterized by the gentle hills of the Pavlovské vrchy and the fertile plain of the Thaya River. This region is known for its rich archaeological past, especially the finds from the Stone Age. The limestone hills provide a unique contrast to the vast agricultural areas in the vicinity. Vineyards stretch along the slopes, shaping the image of the cultural landscape. The nearby Nové Mlýny reservoir, created by damming the Thaya, has altered the region's ecosystem and now serves as an important wetland for birds.
Stamp:
EUROPA24: Underwater Flora & Fauna
Danke, Milan :)
No comments:
Post a Comment