Košice - Kassa - Kaschau

 Dóm svätej Alžbety v Košiciach je najväčším kostolom na Slovensku a impozantnou stavbou vrcholnej gotiky. Jeho výstavba sa začala okolo roku 1380 a trvala približne do roku 1508. Je považovaný za najvýchodnejšiu gotickú katedrálu západného typu v Európe. Vnútro dómu je pozoruhodné vďaka hlavnému oltáru svätej Alžbety, ktorý obsahuje 48 gotických tabuľových malieb. Osobitnou zaujímavosťou je dobre zachované dvojité špirálové schodisko, jedno z najstarších v Európe. Pod severnou loďou sa nachádza krypta s telesnými pozostatkami uhorského národného hrdinu Františka II. Rákociho.

A kassai Szent Erzsébet-dóm Szlovákia legnagyobb temploma és a gótika impozáns építészeti remeke. Építése 1380 körül kezdődött és körülbelül 1508-ig tartott. Európa legkeletibb nyugati típusú gótikus székesegyházának tartják. A dóm belsejét a Szent Erzsébet főoltár díszíti, amely 48 gótikus táblaképet tartalmaz. Különleges látványosság a jól megőrzött kettős csigalépcső, amely Európa egyik legrégebbi ilyen jellegű lépcsője. Az északi hajó alatt található a kripta, ahol II. Rákóczi Ferenc, a magyar nemzeti hős földi maradványait őrzik.

St. Elisabeth Cathedral in Košice is the largest church in Slovakia and an impressive structure of High Gothic architecture. Its construction began around 1380 and lasted until approximately 1508. It is considered the easternmost Gothic cathedral of the Western type in Europe. Inside, the cathedral is notable for the main altar of St. Elisabeth, which features 48 Gothic panel paintings. A special feature is the well-preserved double spiral staircase, one of the oldest in Europe. Below the northern nave is the crypt containing the mortal remains of the Hungarian national hero, Francis II Rákóczi.

Der St. Elisabeth Dom in Košice ist die größte Kirche der Slowakei und ein beeindruckendes Bauwerk der Hochgotik. Seine Errichtung begann um das Jahr 1380 und dauerte bis etwa 1508. Er gilt als die östlichste gotische Kathedrale westlichen Typs in Europa. Im Inneren besticht der Dom durch den Hauptaltar der Heiligen Elisabeth, der 48 gotische Tafelgemälde aufweist. Eine Besonderheit ist die gut erhaltene Zwillingswendeltreppe, eine der ältesten in Europa. Unter dem nördlichen Schiff befindet sich die Krypta mit den sterblichen Überresten des ungarischen Nationalhelden Franz II. Rákóczi.

Stamp:
EUROPA25: Celtic coin

Thank you, Bogdan