Eindhoven

 De afgebeelde trein van de Nederlandse Spoorwegen (NS) behoort tot de serie DDZ (Dubbeldekker Zonering), die wordt ingezet voor Intercity-diensten. Deze dubbeldekstreinen zijn gemoderniseerde eenheden die oorspronkelijk tot de oudere serie DD-AR behoorden. De opvallende oranje-blauwe kleurstelling en het kenmerkende ontwerp zijn typerend voor de DDZ-treinen op het hele Nederlandse spoornet. Eindhoven is een belangrijk verkeersknooppunt waar deze treinen vaak worden gebruikt op Intercity-trajecten.

The depicted train of the Dutch Railways (NS) belongs to the DDZ (Double-Decker Zoning) series, which is used for Intercity services. These double-decker trains are modernized units that originally belonged to the older DD-AR series. The distinctive orange-and-blue livery and striking design characterize the DDZ trains throughout the Dutch rail network. Eindhoven is a major transport hub where these trains are frequently used on Intercity routes.

 Der abgebildete Zug der Nederlandse Spoorwegen (NS) gehört zur Baureihe DDZ (Dubbeldekker Zonering), die für Intercity-Dienste genutzt wird. Diese Doppelstockzüge sind modernisierte Einheiten, die ursprünglich zur älteren Serie DD-AR gehörten. Die auffällige orange-blaue Lackierung und das markante Design kennzeichnen die DDZ-Züge im gesamten niederländischen Schienennetz. Eindhoven ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt, an dem diese Züge häufig auf Intercity-Strecken eingesetzt werden.

 Stamps:
Flower seeds on a stamp
Art

Thank you, Marcel