Zaskroniec zwyczajny - Grass snake - Ringelnatter

 Zaskroniec zwyczajny
Zaskroniec zwyczajny (Natrix natrix) jest najpospolitszym i największym wężem w Polsce, gdzie występuje na wielu terenach podmokłych, w pobliżu zbiorników wodnych i w świetlistych lasach. Można go łatwo rozpoznać po charakterystycznych, jasnych, często żółtawych lub białych plamach półksiężycowatych za głową. Jako wąż niejadowity, żywi się głównie płazami, takimi jak żaby i traszki, a także małymi rybami. W Polsce zaskroniec jest objęty ścisłą ochroną gatunkową, ponieważ jego populacja jest zagrożona przez niszczenie naturalnych siedlisk. Aby przetrwać mroźną polską zimę, szuka mrozoodpornych kryjówek, często w norach lub pod korzeniami drzew, na hibernację.

Grass snake
The Grass Snake (Natrix natrix) is the most common and largest native snake in Poland, where it can be found in many wetlands, near bodies of water, and in light forests. It is easily recognized by the characteristic, light, often yellowish or white crescent-shaped spots behind its head. As a non-venomous snake, it primarily feeds on amphibians such as frogs and newts, as well as small fish. In Poland, the Grass Snake is strictly protected by law, as its population is threatened by the destruction of its natural habitats. To survive the cold Polish winter, it seeks frost-free hiding spots, often in burrows or under tree roots, for hibernation.

Ringelnatter
Die Ringelnatter (Natrix natrix) ist die häufigste und größte einheimische Schlange in Polen, wo sie in vielen Feuchtgebieten, an Gewässern und in lichten Wäldern zu finden ist. Man erkennt sie leicht an den charakteristischen, hellen, oft gelblichen oder weißen Halbmondflecken hinter dem Kopf. Als nicht-giftige Schlange ernährt sie sich hauptsächlich von Amphibien wie Fröschen und Molchen sowie von kleinen Fischen. In Polen ist die Ringelnatter gesetzlich geschützt, da ihre Population durch die Zerstörung ihrer natürlichen Lebensräume bedroht ist. Um den kalten polnischen Winter zu überleben, sucht sie frostfreie Verstecke, oft in Erdlöchern oder unter Baumwurzeln, für die Überwinterung auf.

Stamp:
Western honey bee

Thank you, Robert