Wednesday, 26 August 2020

Albi (Tarn - France)




 Le 31 juillet 2010, dans la 34e session siegeant à Brasilia, le comité du Patrimoine Mondial décide à l’unanimité d’inscrire la cité épiscopale d’Albi sur la liste du Patrimoine de l’Humanité. Le site de la veille ville d’Albi borde le Tarn et représnte un ensemble architectural composé de quartier d’habitations datant du Moyen-Age, reliés entres eux par le pont vieux (XIe), domines par la cathédrale Sainte Cécile (XIIIe) et le palais de la Berbie qui abrite le musée Toulouse-Lautrec. La cité épiscopale qui forme un ensemble de monuments et de quartiers cohérents et homogènes n’a pas subi de changements majeurs au fils des siècles et à retenu l’attention des membre de l’Unesco.

 On July 31, 2010, in the 34th session in Brasilia, the World Heritage Committee unanimously decides to inscribe the episcopal city of Albi on the World Heritage List. The site of the old town of Albi borders the Tarn and represents an architectural ensemble made up of residential quarters dating from the Middle Ages, linked together by the old bridge (11th century), dominated by the Sainte Cécile cathedral (13th century) and the Palais de la Berbie which houses the Toulouse-Lautrec museum. The episcopal city, which forms a set of monuments and coherent and homogeneous districts, has not undergone major changes over the centuries and has attracted the attention of Unesco members.

  Am 31. Juli 2010 beschließt das Welterbekomitee auf der 34. Tagung in Brasilia einstimmig, die bischöfliche Stadt Albi in die Welterbeliste aufzunehmen. Der Standort der Altstadt von Albi grenzt an den Tarn und stellt ein architektonisches Ensemble dar, das aus mittelalterlichen Wohnvierteln besteht, die durch die alte Brücke (11. Jahrhundert) miteinander verbunden sind, die von der Kathedrale Sainte Cécile (13. Jahrhundert) dominiert wird und dem Palais de la Berbie, in dem sich das Museum Toulouse-Lautrec befindet. Die bischöfliche Stadt, die eine Reihe von Denkmälern und zusammenhängenden und homogenen Stadtteilen bildet, hat im Laufe der Jahrhunderte keine wesentlichen Veränderungen erfahren und die Aufmerksamkeit der Mitglieder der Unesco auf sich gezogen.

Stamp:
Saint Patrick's Cathedral in Dublin
 

Muito obrigado, Joana :)

Friday, 21 August 2020

Kuala Lumpur



Stamp: 
 Ipomoea indica - Prunkwinde

Thank you, Ally :)


Kuks, lapidárium soch M. B. Brauna - Kukus, Lapidarium von M. B. Braun



Barokní areál Kuks a Braunův Betlém
Hrabě Špork před 300 lety nepotřeboval léčivé prameny, aby vybudoval věhlasné lázně pro evropskou smetánku s majestátním Hospitalem Kuks a se sochami Matyáše Bernard Brauna. Po nákladné rekonstrukci se navíc celý areál proměnil do krásy. Od roku 2015 je Kuks jako nový.

 Baroque complex Kuks and Braun's Bethlehem
300 years ago, Count Špork did not need healing springs to build a famous spa for the European aristocracy with the majestic Kuks Hospital and statues of Matthias Bernard Braun. In addition, after an expensive reconstruction, the entire complex turned into a beauty. Since 2015, Kuks is like new.

Barockkomplex Kukus und Brauns Bethlehem
Vor 300 Jahren brauchte Graf Špork keine Heilquellen, um mit dem majestätischen Kukus-Krankenhaus und den Statuen von Matthias Bernard Braun ein berühmtes Heilbad für die europäische Aristokratie zu bauen. Darüber hinaus verwandelte sich der gesamte Komplex nach einem teuren Umbau in eine Schönheit. Seit 2015 ist Kukus wie neu.

Stamps: 
"We thank the COVID-19 masks"
Little Mole (Czech cartoon series) 

Danke, Milan :) 
 

Wednesday, 19 August 2020

Pardubice - Pardubitz



Pardubický perník
Pardubitzer Lebkuchen
 Pardubice gingerbread

Stamp: 
National Library Jan Kaplicky

Thank you once again, dear Milan :)

Hradec Králové - Königgrätz





Budova elektrárny „Hučák” byla postavena v roce 1912 v secesním stylu podle návrhu architekta Františka Sandera.
Budova muzea byla postavena v letech 1909 až 1913 v secesním slohu podle projektu Jana Kotěry.
Kostel svatého Mikuláše byl díky aktivitě hradeckého starosty J. V. B. Pilnáčka v létě 1934 přestěhován ze slovenské obce Malá Pol’ana do Hradec Králové, kde byl umístěn v Jiráskových sadech.

The building of the "Hučák" power plant was built in 1912 in the Art Nouveau style according to the design of the architect František Sander.
The museum building was built between 1909 and 1913 in the Art Nouveau style according to the project of Jan Kotěra
Thanks to the activity of the mayor of Hradec Králové, J.V.B. Pilnáčka, the Church of St. Nicholas was moved from the Slovak village of Malá Pol’ana to Hradec Králové in the summer of 1934, where it was placed in the Jiráskovy park.

Das Gebäude des Kraftwerks "Hučák" wurde 1912 im Stil des Jugendstils nach dem Entwurf des Architekten František Sander erbaut.
Das Museumsgebäude wurde zwischen 1909 und 1913 im Stil des Jugendstils nach dem Projekt von Jan Kotěra erbaut.
Dank der Bemühungen des Bürgermeisters von Königgrätz, J.V.B. Pilnáčka, zog die Kirche des Heiligen Nikolaus im Sommer 1934 aus dem slowakischen Dorf Malá Pol’ana nach Königgrätz, wo sie im Jiráskovy Park errichtet wurde.

Stamps: 
The little mole (Czech cartoon) 
25 years Czech police

Thank you, Milan :)

Thursday, 13 August 2020

Hradec Králové - Königgrätz


Státní vědecká knihovna
Staatliche wissenschaftliche Bibliothek
State Scientific Library

Stamps: 
Kašperk castle;
     Titmouses


Thank you, Milan :)

Monday, 10 August 2020

Vancouver



BC Place Stadium and the Vancouver skyline lit up at night.

BC Place Stadium et la ville de Vancouver éclairé la nuit. 

BC Place Stadion und die Skyline von Vancouver, erleuchtet bei Nacht.

    Stamps: 
Canadian landscape
Leonhard Cohen, Canadian singer
Tornado

Vielen Dank, Gabriele :)

Washington



Wildflowers below Mount Rainier, WA
Wildblumen vor Mt. Rainier in Washington
Thank you, Avery :)

Thursday, 6 August 2020

North Arkansas Railway


Eureka Springs & North Arkansas Railway
Thanks, Mike :)

Habana - Havanna


 Coco Taxis la Habana

Coco Taxis in Havanna 

Thank you, Paula :)

Wednesday, 5 August 2020

Freiburg im Breisgau



Stamp:
Lighthouse Schleimßnde

Special Cancellation:
900 years Freiburg

Reykjavík


 
Hallgrímskirkja
Built by the Icelandic people to the glory of God in the memory of Rev. Hallgrímur Pétursson in 1986
 
Erbaut vom isländischen Volk zur Ehren Gottes in Erinnerung an Rev. Hallgrímur Pétursson im Jahr 1986

Stamp:

Volkswagen 1200 from Aland
 
Danke Gumpan :)

Washington




Eatonville, Washington
Thanks, Daniel :)

Monday, 3 August 2020

Thun


Schloss und Stadtkirche
Aarequai
Danke, Ramona :)