Pohled na
renesanční Bílou věž (r.1574) a římskokatolickou gotickou katedrálu sv. Ducha
(r. 1339).
View of the Renaissance White Tower (1574) and the Roman Catholic Gothic Cathedral of St. Ducha (1339).
Blick auf den Weißen Renaissanceturm (1574) und die römisch-katholische gotische Kathedrale St. Ducha (1339).
Stamps:
Honey bee
Satan's bolete
Fly amanita
Thank you, Milan
and
Good bye, Hradec :)
Maximumkarte 02/11: Fachwerkhaus in Alsfeld (Hessen)
Maximumkarte 02/11: Half-timbered hous in Alsfeld (Hessen)
Maximumkarte 03/11: Fachwerkhaus in Hartenstein (Sachsen)
Maxicard 03/11: Half-timbered house in Hartenstein (Saxonia)
Traditional Chinese weapon
Traditionelle chinesische Waffe
Thank you, He Jun :)
Canadian Totem Poles by Emily Carr (1912), Oil on canvas, Vancouver Art Gallery
Kanatische Totempfähle von Emily Carr (1912), Öl auf Leinwand, Vancouver Art Gallery
Hradec Králové –
Salon republiky
Královské věnné
město se krom cenného historického centra (městská památková rezervace) může
pochlubit i zajímavou moderní architekturou první poloviny 20. století. Právě z
této doby pochází hrdý přívlastek města – Salon republiky. Hradec se nejen
zásluhou tehdejšího starosty Dr. Františka Ulricha definitivně zbavil hradeb
vojenské pevnosti. Díky významným architektům, především Janu Kotěrovi a Josefu
Gočárovi, byla vytvořena promyšlená urbanistická koncepce dynamicky
rozvíjejícího se města, které se na nějakou dobu stalo vzorem pro další města
naší republiky.
Na snímcích zleva doprava: muzeum východních Čech (narodní kulturní památka, Jan Kotěra, 1912), Kostel Božského srdce Páně (Bohumil Sláma, 1932), Gymnázium J. K. Tyla (Josef Gočár, 1927), Anglobanka (Josef Gočár, 1923), Galerie moderního umění (Osvald Polívka, 1912), Hlavní vlakové nádraží (bratři Rejchlové, 1935).
Hradec Králové - Salon republiky
In addition to the valuable historical center (city monument reserve), the Royal Dowry City also boasts interesting modern architecture from the first half of the 20th century. From this time comes the proud attribute of the city - the Salon of the Republic. Hradec, not only thanks to the then mayor Dr. František Ulrich, removed the walls of the military fortress. Thanks to important architects, especially Jan Kotěr and Josef Gočár, a well-thought-out urban concept of a dynamically developing city was created, which for some time became a model for other cities in our republic.
Pictured from left to right: Museum of Eastern Bohemia (national cultural monument, Jan Kotěra, 1912), Church of the Divine Heart of the Lord (Bohumil Sláma, 1932), J.K. Tyla Grammar School (Josef Gočár, 1927), Anglobanka (Josef Gočár, 1923), Gallery of Modern art (Osvald Polívka, 1912), Main Railway Station (Brothers Rejchlová, 1935).
Königgrätz - Salon der Republik
Neben dem wertvollen historischen Zentrum (Stadtdenkmalreservat) verfügt die "Königliche Mitgiftstadt" auch über eine interessante, moderne Architektur aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Aus dieser Zeit stammt das stolze Wahrzeichen der Stadt - der Salon der Republik. Nicht nur Dank des damaligen Bürgermeisters, Dr. Franz Ulrich, hat Hradec die Mauern der Militärfestung endgültig beseitigt. Dank wichtiger Architekten, insbesondere Jan Kotěr und Josef Gočár, wurde ein durchdachtes Stadtkonzept einer sich dynamisch entwickelnden Stadt geschaffen, das für einige Zeit zum Vorbild für andere Städte in unserer Republik wurde.
Bilder von links nach rechts: Museum Ostböhmens (nationales Kulturdenkmal, Jan Kotěra, 1912), Kirche des göttlichen Herzens des Herrn (Bohumil Sláma, 1932), J.K. Tyla Gymnasium (Josef Gočár, 1927), Anglobanka (Josef Gočár, 1923), Galerie der Moderne Kunst (Osvald Polívka, 1912), Hauptbahnhof (Brüder Rejchlová, 1935).
Stamps:
25 years of the Czech Police
Thank you so much, dear Milan :)
Hřbitovní kostel Všech svatých v Sedlci u Kutné Hory
Katedrála
Nanebevzetí P. Marie - UNESCO
Cemetery Church of All Saints in Sedlec
Cathedral of the Assumtion of Our Lady - UNESCO
Friedhofskirche Allerheiligen in Sedletz bei Kuttenberg
Kathedrale Mariä Himmelfahrt - UNESCO
Stamps:
25 years Czech Police
Thank you, Milan :)
Bílá věž je impozantní dominantou východočeského města Hradce Králové v České republice. Tato působivá stavba byla postavena od roku 1574 v renesančním slohu a tyčí se do výšky 72 metrů nad centrálním Velkým náměstím. Svůj název vděčí tato samostatně stojící zvonice světlému hořickému pískovci, z něhož byla kdysi vybudována. Uvnitř věže se nachází slavný zvon Augustin, který je považován za třetí největší zvon v zemi a dodnes se rozeznívá při zvláštních příležitostech. Po rozsáhlé modernizaci čeká návštěvníky v interiéru unikátní skleněný model věže a moderní interaktivní expozice.
Der Weiße Turm ist das imposante Wahrzeichen der ostböhmischen Stadt Königgrätz in Tschechien. Erbaut ab dem Jahr 1574 im Stile der Renaissance, ragt das beeindruckende Bauwerk 72 Meter hoch über dem zentralen Marktplatz empor. Seinen Namen verdankt der freistehende Glockenturm dem hellen, mährischen Sandstein, aus dem er einst errichtet wurde. Im Inneren der Vörderfront befindet sich die berühmte Augustin-Glocke, die als die drittgrößte Glocke des Landes gilt und bis heute zu besonderen Anlässen ertönt. Nach einer umfassenden Modernisierung erwartet Besucher im Inneren ein einzigartiges Glasmodell des Turms sowie eine moderne interaktive Ausstellung.
The White Tower is the imposing landmark of the East Bohemian city of Hradec Králové in the Czech Republic. Built in the Renaissance style starting in 1574, the impressive structure rises 72 meters high above the main town square. The bell tower owes its name to the light-colored sandstone from which it was originally constructed. Hanging inside is the famous Augustin Bell, which ranks as the third-largest bell in the country and still tolls on special occasions today. Following a comprehensive modernization, visitors inside are greeted by a unique glass model of the tower alongside a modern interactive exhibition.
Stamps:
25 years Czech Police
Thank you Milan for all these impressions of Hradec Králové
