Русские сказки - Russische Märchen - Russian fairytales

 Stamps:
Russian definitives

Thank you, Elvira :)

Warszawa - Warsaw - Warschau

Centrum miasta, Pałac Kultury i Nauki

City centre, Palace of Culture and Science

Innenstadt, Palast der Kultur und Wissenschaft

Stamps:
Rhino of the zoo in Poznan
Lake minnow
Steam locomotive O149-7

Thank you, Łukasz 

Green turtle - Grüne Schildkröte

 Thank you, Chuan :)

Нижний Новгород - Nizhny Novgorod - Nischni Nowgorod

Stamps:
Historic Nizhny Novgorod
Definitive stamps

Thank you, Anna :)

 

Oberes Mittelrheintal - Upper Middle Rhine Valley

Stamp & Cancellation:
Loreley, German legend

UNESCO:
Upper Middle Rhine Valley

Liberec - Reichenberg

V Liberci se elegantním způsobem snoubí historie se současností. Příkladem může být liberecká radnice, na obrázku, a nesporná dominanta města – vysílač Ještěd.

In Liberec, history and present are elegantly combined. An example can be the Liberec town hall, pictured, and the undisputed dominant feature of the town - the Ještěd transmitter tower

In Reichenberg verbinden sich Vergangenheit und Gegenwart auf elegante Weise. Ein Beispiel kann das Rathaus von Reichenberg auf dem Bild und das unbestrittene dominierende Merkmal der Stadt sein - der Fernsehturm Jeschken. 

Stamp:
Idas blue butterfly

Vielen Dank, Milan :) 

Brandenburger Tor (Berlin)

 Das Brandenburger Tor (Blick von Westen nach Osten)

The Brandenburg Gate (view from west to east)

La Porte de Brandebourg (vue d'ouest en est)

Бранденбургские ворота (вид с запада на восток) 

Stamp:
Ludwigsburg castle

Special Cancellation:
30y. anniversary of the re-unification of West- and East-Germany

Greetings from...Harz

Stamp:
Light house Schleimünde

Vielen Dank, Nicola

Nijmegen - Nimwegen

Het Waaggebouw aan de Grote Markt in Nijmegen

Die Stadtwaage am Großen Markt in Nimwegen

The weight house at Grote Markt in Nijmegen 

Thank you, Marijn

 

Euskal Herria - Pays Basque - Baskenland - Basque Country

 Stamps:
150th birth anniversary of Mahatma Gandhi
Definitive stamps "Marianne"

Merci beaucoup, Pascal 

Hora Říp - Georgsberg

Stamp:
Buntings

Thank you, Milan :)

Želízy - Schelesen

 Želízy - skalní plastiky Václava Levého

Želízy - rock sculptures by Václav Levý

Schelesen - Felsskulptur von Václav Levý 

Stamp:
Air plane "Electra 10A"

Děkuji moc, milý Milane, za všechny pohlednice! 

 

Pozdrav z Přibyslavi - Greetings from Pribyslav - Grüße aus Primislau

Město Přibyslav a jeho okolí nabízí svým návštěvníkům dobré podmínky pro sport i rekreaci. Na své si zde přijdou rybáři, houbaři nebo pěší turisté či cykloturisté. K významným památkám Přibyslavi patří zámek, ve kterém dnes sídlí Hasičské muzeum, barokní kostel s farou zasvěcený Narození sv. Jana Křtitele a starý špitál v jejich blízkosti. V okolí můžete navštívit Žižkovu mohylu, kde zemřel 11. října 1424 Jan Žižka z Trocnova, zříceninu Hradu Ronova, nebo rodný dům Karla Havlíčka Borovského v Havlíčkové Borové a mnohé další.

The town of Přibyslav and its surroundings offer its visitors good conditions for sports and recreation. Fishermen, mushroom pickers or hikers or cyclists will enjoy themselves here. The important monuments of Přibyslav include the chateau, which now houses the Firefighter Museum, a Baroque church with a parish dedicated to the Nativity of St. John the Baptist and an old hospital nearby. In the vicinity you can visit the Žižek hill, where Jan Žižka of Trocnov died on October 11, 1424, the ruins of Ronov Castle, or the birth house of Karel Havlíček Borovský in Havlíčková Borová and many others.

Die Stadt Primislau und ihre Umgebung bieten ihren Besuchern gute Bedingungen für Sport und Erholung. Fischer, Pilzsammler oder Wanderer oder Radfahrer werden sich hier amüsieren. Wichtige Denkmäler von Primislau sind das Schloss, in dem sich heute das Feuerwehrmuseum befindet, eine Barockkirche mit einer Pfarrei, die der Geburt des hl. Johannes der Täufer gewidmet ist und ein altes Krankenhaus in ihrer Nähe. In der Nähe können Sie den Hügel Žižek besuchen, auf dem Jan Žižka von Trocnov am 11. Oktober 1424 starb, die Ruinen der Burg Ronov oder das Geburtshaus von Karel Havlíček Borovský in Borau und vieles mehr.

Stamp:
Air plane "Electra 10A"

Thank you, Milan :)

  

Liverpool

 The Royal Albert Dock
Das Royal Albert Dock

Stamps:
UK definitive stamps

UNESCO:
Liverpool – Maritime Mercantile City

Thank you, Alan :)

Přibyslav - Primislau

 Barokní kostel s gotickou věží v Přibyslavi (dřevěná pohlednice)
Barockkirche mit gotischem Turm in Primislau (Postkarte aus Holz)
Baroque church with a gothic tower (wooden postcard)

Stamps:
daffodil
gerberas

Special Stamps:
Greetings from Přibyslav

Thank you so much, dear Milan for this special postcard

Озеро Байкал - Baikalsee - Lake Baikal

 Байкальские сокровища: «Сапфир н Изумруды» 

Schätze des Baikals: "Saphir und Smaragde"

Baikal treasures: "Sapphire and emeralds"

 

Stamps:
Lighthouse Tolbukhin
Icebreaker "Yamal"
Bridge over river Don

 

UNESCO:
Lake Baikal 

  

Спасибо, Настя :)

Till Eulenspiegel

 Maximumkarte 05/11: Till Eulenspiegel Brunnen in Mölln

Maxi card 05/11: Till Eulenspiegel well in Mölln

Stamp & Cancellation:
500y. Till Eulenspiegel, German fairytale character

125J. Automobil - 125y. Automobile

Maximumkarte 04/11: Erstes Automobil in Deutschland, kreirt von BENZ in Mannheim (1886)

Maxicard 04/11: First car in Germany, created by BENZ in Mannheim in 1886

Stamp & Cancellation:
125y. automobile in Germany

 

Schmalspurbahn im Harz - Narrow-gauge railway in the Harz

 

Dampf-Schmalspurbahn im Harz

Steam narrow-gauge railway in the Harz

Stamps:
cuckoo flower
125y. Narrow-gauge railway in the Harz

Special-Cancellation:
"Steam nostalgy"

Inuit Art - Kunst der Inuit

 Stamps:
Bruce Chown, Canadian hematologist and pediatrician
Veronica Foster, "Ronnie, the Bren Gun Girl"
Zodiac pisces

Thank you, Lenore :)

Tramway in Hong Kong - Straßenbahn in Hong Kong

 Stamp:
100. anniversary of Women & Family Services

 Thank you, Maggie :)

Lillafüred

 

Az impozáns lillafüredi Palotaszálló fenségesen magasodik a Bükk-hegység sűrű erdőiben, közvetlenül a Hámori-tó partján. Az 1927 és 1930 között, eklektikus és neoreneszánsz stílusban épült történelmi épület az ország egyik legjelentősebb építészeti kincse. Az ingatlan egyik legmeghatározóbb eleme a jellegzetes kilátótorony, amelyből lenyűgöző panoráma nyílik a hegyekkel körülvett völgyre. A teraszosan kialakított függőkertek a szállodától Magyarország legmagasabb vízeséséhez és a közeli cseppkőbarlangokhoz vezetnek le. A belső terekben az ízlésesen berendezett termek és a hagyományos üvegfestmények a 1930-as évek elegáns lakókultúráját és ragyogását idézik fel.

Das imposante Palasthotel im ungarischen Lillafüred erhebt sich majestätisch in den dichten Wäldern des Bükk-Gebirges direkt am Ufer des Hámori-Sees. Erbaut zwischen 1927 und 1930 im romantischen Eklektizismus- und Neorenaissance-Stil, gehört das historische Bauwerk zu den architektonischen Juwelen des Landes. Ein prägender Charakterzug des Anwesens ist der markante Aussichtsturm, der einen spektakulären Panoramablick auf das von Bergen eingerahmte Tal bietet. Terrassenförmig angelegte hängende Gärten führen vom Hotel hinab zu Ungarns größtem natürlichen Wasserfall und den nahegelegenen Tropfsteinhöhlen. Im Inneren spiegeln stilvoll gestaltete Säle und traditionelle Buntglasfenster den Glanz und die elegante Wohnkultur der 1930er-Jahre wider. 

The imposing Palace Hotel in Lillafüred rises majestically amid the dense forests of the Bükk Mountains, right on the shores of Lake Hámori. Constructed between 1927 and 1930 in a romantic Eclectic and Neo-Renaissance style, this historic building is considered one of Hungary's finest architectural gems. A defining characteristic of the property is its striking lookout tower, which offers spectacular panoramic views across the mountain-framed valley. Terraced hanging gardens lead down from the hotel toward Hungary's highest waterfall and the nearby stalactite caves. Inside, elegantly designed halls and traditional stained-glass windows reflect the splendor and refined living culture of the 1930s. 

Stamps:
Button of a postal uniform
Balatonfüred

Nagyon szépen köszönöm, Dodó :)

Hong Kong

 

Stamps:
Chinese and Common -Chess

 Thank you, Ian :)

Saarschleife - Great Bend in the Saar

 

Stamp:
Pannorama: Bend in the Mosel

Special-Cancellation:
100y. Saar-county