A napsütés bájos városa, Szeged Magyarország délkeleti részén, a Tisza partján terül el, a szerb és a román határ közelében. Az 1879-es pusztító árvízkatasztrófa után a nagyvárost eklektikus és szecessziós stílusban, széles sugárutakkal és impozáns terekkel teljesen újjáépítették. A város jelképe a Dóm téren álló monumentális Fogadalmi Templom, amelyet az újjáépítés iránti hálából emeltek, és amely ma a híres Szabadtéri Játékok díszletéül szolgál. Építészeti szépsége mellett az ország harmadik legnagyobb városa a híres magyar paprika és a Pick szalámi gyártásának világszerte ismert központja is. Tradicionális egyetemének és a rendkívül magas éves napsütéses órák számának köszönhetően a metropolisz fiatalos, élénk és mediterrán hangulatot áraszt.
Šarmantni grad sunca Segedin nalazi se na jugoistoku Mađarske, na samim obalama Tise, u blizini srpske i rumunske granice. Nakon razorne poplave 1879. godine, ovaj veliki grad je potpuno obnovljen u raskošnom stilu eklektikuma i secesije, sa širokim bulevarima i impozantnim trgovima. Kao simbol grada izdvaja se monumentalna Zavetna crkva na Katedralnom trgu, podignuta u znak zahvalnosti za obnovu, koja danas služi kao scenografija za čuvene Letnje igre. Pored svoje arhitektonske lepote, treći po veličini grad u zemlji je i svetski poznat centar za proizvodnju čuvene mađarske paprike i Pik salame. Zahvaljujući univerzitetu sa dugom tradicijom i izuzetno velikom broju sunčanih sati tokom godine, ova metropola odiše mladalačkom, živahnom i mediteranskom atmosferom.
Fermecătorul oraș al soarelui, Szeged, este situat în sud-estul Ungariei, chiar pe malurile Tisei, în apropierea graniței cu Serbia și România. După o inundație devastatoare în anul 1879, marele oraș a fost complet reconstruiți într-un stil eclectic și Art Nouveau, cu bulevarde largi și piețe impunătoare. Simbolul orașului este monumentala Biserică Votivă din Piața Domului, ridicată ca mulțumire pentru reconstrucție, care servește astăzi drept decor pentru faimoasele Jocuri de Vară. Pe lângă frumusețea sa arhitecturală, al treilea oraș ca mărime din țară este și un centru cunoscut la nivel mondial pentru producția faimoasei boia de ardei ungurești și a salamului Pick. Datorită universității sale cu o bogată tradiție și numărului extrem de mare de ore cu soare pe an, metropola emană o atmosferă tinerească, vibrantă și cu influențe mediteraneene.
The charming city of sunshine, Szeged, is situated in southeastern Hungary right on the banks of the Tisza River, near the Serbian and Romanian borders. Following a devastating flood in 1879, the major city was completely rebuilt in grand Eclectic and Art Nouveau styles, featuring broad boulevards and imposing squares. The city's primary landmark is the monumental Votive Church on Cathedral Square, constructed in gratitude for the town's reconstruction, which today serves as the backdrop for the famous Open-Air Festival. Beyond its architectural splendor, the country's third-largest city is also a world-renowned hub for the production of famous Hungarian paprika and Pick salami. Thanks to its historic university and an exceptionally high number of annual sunny hours, the metropolis exudes a youthful, vibrant, and Mediterranean-esque atmosphere.
Stamps:
EUROPA16: Think Green
Mail box
Mail coach
No comments:
Post a Comment