Debrecen

A történelmi Debrecen városa Magyarország keleti részén, az Alföld szívében, a román határ közelében terül el. Az ország második legnagyobb városi központjaként a metropolisz jelentős múltra tekint vissza, és protestáns hagyományai miatt gyakran emlegetik „a kálvinista Róma” néven is. A város impozáns jelképe a főtéren álló Református Nagytemplom, amely a 19. században a magyar függetlenség szempontjából történelmi döntések helyszíne volt. Gazdag építészeti öröksége mellett az egyetemváros dinamikus kulturális élettel, a terjedelmes Nagyerdővel, valamint a csúcstechnológiás Aquaticum élményfürdővel büszkélkedhet.

Die geschichtsträchtige Großstadt Debrecen erstreckt sich im Osten Ungarns im Herzen der Großen Tiefebene nahe der rumänischen Grenze. Als zweitgrößtes urbanes Zentrum des Landes schaut die Metropole auf eine bedeutsame Vergangenheit zurück und wird aufgrund ihrer protestantischen Tradition oft als „das kalvinistische Rom“ bezeichnet. Das imposante Wahrzeichen der Stadt ist die Große Reformierte Kirche am Hauptplatz, die im 19. Jahrhundert Schauplatz historischer Entscheidungen zur ungarischen Unabhängigkeit war. Neben ihrem reichen architektonischen Erbe begeistert die Universitätsstadt mit einem dynamischen Kulturleben, dem weitläufigen Nagyerdő-Park sowie dem hochmodernen Erlebnisbad Aquaticum. 

The historic city of Debrecen lies in eastern Hungary at the heart of the Great Hungarian Plain, close to the Romanian border. As the country's second-largest urban center, the metropolis looks back on a significant past and is often called "the Calvinist Rome" due to its deep Protestant traditions. The city's imposing landmark is the Great Reformed Church on the main square, which served as the backdrop for historic decisions concerning Hungarian independence in the 19th century. Beyond its rich architectural heritage, the university town features a dynamic cultural scene, the expansive Nagyerdő Park, and the state-of-the-art Aquaticum thermal bath. 

Stamps:
Historic chair
Postal pannel
Post cap

Köszönöm szépen, János