Sunday 13 December 2020

Москва - Moscow - Moskau



Новодевичий Монастырь
Новодевичий монастырь, расположенный в Москве, является одним из самых известных и исторически значимых монастырей России. Основан в 1524 году великим князем Василием III в честь взятия Смоленска, монастырь служил важным религиозным и культурным центром.

Новодевичий монастырь имеет богатую историю, тесно связанную с ключевыми событиями российской истории. В разные времена монастырь служил не только религиозным центром, но и крепостью, убежищем для вдов и незамужних женщин из знати, а также местом ссылок для представительниц царских династий.

Сегодня Новодевичий монастырь является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и важным туристическим и паломническим центром. Он привлекает посетителей своими архитектурными памятниками, богатой историей и уникальной атмосферой, позволяя прикоснуться к прошлому России.


Novodevichy Monastery
The Novodevichy Monastery, located in Moscow, is one of the most famous and historically significant monasteries in Russia. Founded in 1524 by Grand Duke Vasily III to commemorate the capture of Smolensk, the monastery served as an important religious and cultural centre.

The Novodevichy Monastery has a rich history, closely linked to key events in Russian history. At different times the monastery served not only as a religious centre, but also as a fortress, a refuge for widows and unmarried women from the nobility, and a place of exile for representatives of royal dynasties.

Today the Novodevichy Convent is a UNESCO World Heritage Site and an important tourist and pilgrimage centre. It attracts visitors with its architectural monuments, rich history and unique atmosphere, allowing them to touch Russia's past.


Nowodewitschi-Kloster
Das Nowodewitschi-Kloster in Moskau ist eines der berühmtesten und historisch bedeutendsten Klöster in Russland. Das Kloster wurde 1524 von Großfürst Wassili III. zum Gedenken an die Einnahme von Smolensk gegründet und diente als wichtiges religiöses und kulturelles Zentrum.

Das Nowodewitschi-Kloster hat eine reiche Geschichte, die eng mit wichtigen Ereignissen der russischen Geschichte verbunden ist. Zu verschiedenen Zeiten diente das Kloster nicht nur als religiöses Zentrum, sondern auch als Festung, als Zufluchtsort für Witwen und unverheiratete Frauen aus dem Adel und als Verbannungsort für Vertreter der königlichen Dynastien.

Heute ist das Novodevichy-Kloster ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein wichtiges Touristen- und Pilgerzentrum. Die architektonischen Denkmäler, die reiche Geschichte und die einzigartige Atmosphäre machen das Kloster zu einem Anziehungspunkt für Besucher und lassen sie die russische Vergangenheit spüren.

Stamps:
Definitive 6 Rubel
Greek tortoise
EUROPA09: Astronomy

UNESCO:
Ensemble of the Novodevichy Convent

Огромное спасибо, Елена

No comments:

Post a Comment