Κύπρος - Kıbrıs - Cyprus - Zypern

Η Κύπρος είναι το τρίτο μεγαλύτερο νησί της Μεσογείου και γοητεύει με έναν συναρπαστικό συνδυασμό αρχαίας ιστορίας και σύγχρονου τρόπου ζωής. Γεωγραφικά ανήκει στην Ασία, ενώ πολιτικά και πολιτιστικά συνδέεται στενά με την Ευρώπη, γεγονός που αντικατοπτρίζεται και στην ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το νησί είναι πολιτικά διαιρεμένο από το 1974, με την «Πράσινη Γραμμή» να χωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία στο νότο από τον ελεγχόμενο από τους Τούρκους βορρά. Οι επισκέπτες εκτιμούν ιδιαίτερα το μεσογειακό κλίμα, το οποίο εξασφαλίζει λαμπερή ηλιοφάνεια και ευχάριστες θερμοκρασίες για κολύμπι σχεδόν όλο το χρόνο.

 Kıbrıs, Akdeniz'in üçüncü büyük adasıdır ve antik tarih ile modern yaşam tarzının büyüleyici karışımıyla dikkat çeker. Coğrafi olarak Asya'da yer almasına rağmen, siyasi ve kültürel açıdan Avrupa ile yakından bağlantılıdır ve bu durum Avrupa Birliği üyeliğine de yansımaktadır. Ada 1974'ten beri siyasi olarak bölünmüş durumdadır; "Yeşil Hat" güneydeki Kıbrıs Cumhuriyeti'ni kuzeydeki Türk kontrolündeki bölgeden ayırır. Ziyaretçiler özellikle yılın neredeyse tamamında parlak güneş ışığı ve keyifli yüzme sıcaklıkları sunan Akdeniz iklimine hayran kalırlar.

Cyprus is the third-largest island in the Mediterranean and captivates visitors with a fascinating blend of ancient history and modern lifestyle. Geographically part of Asia, it is politically and culturally closely linked to Europe, which is reflected in its membership in the European Union. Since 1974, the island has been politically divided, with the "Green Line" separating the Republic of Cyprus in the south from the Turkish-controlled north. Visitors particularly appreciate the Mediterranean climate, which ensures bright sunshine and pleasant swimming temperatures almost year-round.

Zypern ist die drittgrößte Insel im Mittelmeer und besticht durch eine faszinierende Mischung aus antiker Geschichte und moderner Lebensart. Geografisch gehört das Land zu Asien, während es politisch und kulturell eng mit Europa verbunden ist, was sich unter anderem in der Mitgliedschaft in der Europäischen Union widerspiegelt. Die Insel ist seit 1974 politisch geteilt, wobei die „Grüne Linie“ die Republik Zypern im Süden vom türkisch kontrollierten Norden trennt. Besucher schätzen vor allem das mediterrane Klima, das fast das ganze Jahr über für strahlenden Sonnenschein und angenehme Badetemperaturen sorgt. 

 Stamps:
Horses
EUROPA21: Endangered wildlife
Refugees

UNESCO #79:
Paphos

Thank you, Aida