Biograd na Moru

Biograd na Moru je slikovit grad u srcu dalmatinske obale, poznat po svojoj bogatoj povijesti kao nekadašnja prijestolnica hrvatskih kraljeva. Danas se grad predstavlja kao jedan od najznačajnijih nautičkih centara na Jadranu, što se očituje u modernim marinama i živahnom jedriličarskom prometu. Smješten na malom poluotoku, grad je okružen prekrasnim šljunčanim plažama poput Solina i Dražice, koje se blago spuštaju u kristalno čisto more.

Biograd na Moru is a picturesque town in the heart of the Dalmatian coast, renowned for its rich history as the former capital of Croatian kings. Today, the town presents itself as one of the most important nautical centers on the Adriatic, reflected in its modern marinas and vibrant sailing scene. Located on a small peninsula, the town is surrounded by beautiful pebble beaches like Soline and Dražica, which slope gently into the crystal-clear sea.

Biograd na Moru ist eine malerische Stadt im Herzen der dalmatinischen Küste, die für ihre reiche Geschichte als einstige Residenzstadt kroatischer Könige bekannt ist. Heute präsentiert sich der Ort als eines der bedeutendsten nautischen Zentren an der Adria, was sich in den modernen Marinas und dem regen Segelbetrieb widerspiegelt. Die Stadt liegt auf einer kleinen Halbinsel und ist von wunderschönen Kiesstränden wie Soline und Dražica umgeben, die sanft in das kristallklare Meer abfallen. 

 Stamp:
Rovinj, Croatian town