Emmental

 

Emmental (Ämmitau)
Das Emmental ist eine Region im Kanton Bern in der Schweiz, bekannt für ihre malerische Landschaft, traditionelle Kultur und insbesondere den berühmten Emmentaler Käse.Charakteristisch für das Emmental sind die sanften Hügel, grünen Wiesen und weitläufigen Wälder. Die Emme, ein Fluss, durchzieht das Tal und gibt der Region ihren Namen.

L'Emmental
L'Emmental est une région du canton de Berne en Suisse, connue pour ses paysages pittoresques, sa culture traditionnelle et surtout son fameux fromage d'Emmental. L'Emmental se caractérise par ses douces collines, ses prairies verdoyantes et ses vastes forêts. L'Emme, une rivière, traverse la vallée et donne son nom à la région.

L'Emmental
L'Emmental è una regione del Cantone di Berna, in Svizzera, nota per il suo paesaggio pittoresco, la sua cultura tradizionale e, in particolare, il famoso formaggio Emmental. L'Emmental è caratterizzato da dolci colline, prati verdi ed estese foreste. Il fiume Emme attraversa la valle e dà il nome alla regione.

Emme valley
The Emmental is a region in the canton of Bern in Switzerland, known for its picturesque landscape, traditional culture and, in particular, the famous Emmental cheese. The Emmental is characterised by rolling hills, green meadows and extensive forests. The Emme, a river, runs through the valley and gives the region its name.

Danke, Bernd