Tuesday, 6 August 2024

Fénétrange - Finstingen

 

Fénétrange
Fénétrange est une petite commune située dans le département de la Moselle, dans la région Grand Est, au nord-est de la France. Cette ville pittoresque est remarquable pour son riche patrimoine historique et son architecture médiévale bien préservée.
Le centre-ville de Fénétrange a une atmosphère médiévale charmante, avec ses rues étroites, ses vieilles maisons et ses bâtiments historiques. Se promener dans la ville donne aux visiteurs l'impression de remonter le temps. Le château de Fénétrange est un monument historique datant du XIIIe siècle, modifié et restauré au fil des siècles. C'est l'une des principales attractions de la ville, offrant un aperçu du passé médiéval et du patrimoine architectural de la région. Sur la carte:
Le château; l'hôtel de ville; le syndicat d'initiative; la Sarre


Finstingen
Fénétrange ist eine kleine Gemeinde im Département Moselle in der Region Grand Est im Nordosten Frankreichs. Diese malerische Stadt ist bemerkenswert für ihr reiches historisches Erbe und ihre gut erhaltene mittelalterliche Architektur.
Das Stadtzentrum von Fénétrange hat eine bezaubernde mittelalterliche Atmosphäre mit engen Gassen, alten Häusern und historischen Gebäuden. Ein Spaziergang durch die Stadt gibt den Besuchern das Gefühl, in der Zeit zurückzureisen. Das Schloss von Fénétrange ist ein historisches Monument aus dem 13. Jahrhundert, das im Laufe der Jahrhunderte verändert und restauriert wurde. Es ist eine der Hauptattraktionen der Stadt und bietet einen Einblick in die mittelalterliche Vergangenheit und das architektonische Erbe der Region. Auf der Karte:
Das Schloss; das Rathaus; der Fremdenverkehrsamt; die Saar


Fenetrange
Fénétrange is a small commune in the Moselle département, in the Grand Est region of north-eastern France. This picturesque town is notable for its rich historical heritage and well-preserved medieval architecture.
The town centre of Fénétrange has a charming medieval atmosphere, with its narrow streets, old houses and historic buildings. Walking around the town gives visitors the impression of stepping back in time. Fénétrange castle is a historic monument dating back to the 13th century, modified and restored over the centuries. It is one of the town's main attractions, offering a glimpse into the region's medieval past and architectural heritage. On the map:
Castle; Town Hall; Tourist Office; Sarre River

Stamps:
Tourism in France: well in Cantal
Tourism in France: track along River Somme

Merci, Jean-Luc

No comments:

Post a Comment