Longwy - Langich

Les fortifications de Vauban
Les fortifications de Longwy ont été conçues par le célèbre ingénieur militaire français Sébastien Le Prestre de Vauban au 17e siècle. Vauban les a créées dans le cadre d'un vaste système défensif le long de la frontière nord-est de la France, afin de protéger le pays des envahisseurs. La forteresse de Longwy fait partie des citadelles dites « économes en place », parfaitement intégrées dans le tissu urbain existant. Les bastions en étoile, caractéristiques des fortifications, offrent une défense optimale en éliminant les angles morts pour les attaquants. Depuis 2008, les fortifications de Longwy sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie des « Fortifications de Vauban ». Aujourd'hui, elles sont une attraction touristique et un exemple impressionnant de l'architecture militaire baroque.

Die Festungsanlagen von Vauban
Die Festungsanlagen von Langich wurden von dem berühmten französischen Militäringenieur Sébastien Le Prestre de Vauban im 17. Jahrhundert entworfen. Vauban schuf sie als Teil eines umfassenden Verteidigungssystems entlang der nordöstlichen Grenze Frankreichs, um das Land vor Eindringlingen zu schützen. Die Festung Langich gehört zu den sogenannten "platzsparenden" Zitadellen, die sich perfekt in das bestehende Stadtbild integrieren. Charakteristisch für die Festungen sind die sternförmigen Bastionen, die Angreifern keinen toten Winkel bieten und eine optimale Verteidigung ermöglichen. Seit 2008 gehören die Festungsanlagen von Langich als Teil des „Fortifications of Vauban“ zum UNESCO-Weltkulturerbe. Heute sind sie eine touristische Attraktion und ein beeindruckendes Beispiel für die Festungsarchitektur des Barock.

The fortifications of Vauban
The fortifications of Longwy were designed by the famous French military engineer Sébastien Le Prestre de Vauban in the 17th century. Vauban created them as part of a vast defensive system along France's northeastern border to protect the country from invaders. The Longwy fortress is one of the so-called "space-saving" citadels, perfectly integrated into the existing urban layout. The star-shaped bastions, characteristic of the fortifications, offer optimal defense by eliminating blind spots for attackers. Since 2008, Longwy's fortifications have been listed as a UNESCO World Heritage Site as part of the "Fortifications of Vauban." Today, they are a tourist attraction and a striking example of Baroque military architecture.

Stamp:
Olympic Games 2024 in Paris

UNESCO #1283:
Fortifications of Vauban

Merci, Gaёl :)