Суботица - Szabadka - Subotica

 

Суботица
Суботица, град на северу Србије, позната је по својој разноврсној архитектури, која је обликована различитим културама. Град је дом импресивном броју верских објеката, укључујући раскошне католичке цркве као што су црква Светог Рокуса и Фрањевачка црква. Али и српска православна црква и синагога сведоче о верској разноликости региона. Поред сакралних објеката, посебно упадају у очи необарокне палате и зграде у сецесијском стилу које граду дају јединствен шарм. Градска кућа и градско позориште су још две упадљиве зграде које вреде посете

Szabadka
Szabadka, Szerbia északi részén fekvő város, sokféle építészetéről ismert, amelyet különböző kultúrák formáltak. A város számos lenyűgöző vallási épületnek ad otthont, köztük olyan díszes katolikus templomoknak, mint a Szent Rochus-templom és a ferences templom. De a szerb ortodox templom és a zsinagóga is tanúskodik a régió vallási sokszínűségéről. A szent épületek mellett különösen feltűnőek a neobarokk paloták és a szecessziós stílusú épületek, amelyek egyedülálló bájt adnak a városnak. A városháza és a színház további két figyelemre méltó épület, amelyeket érdemes meglátogatni.

Subotica
Subotica, grad na sjeveru Srbije, poznata je po svojoj raznovrsnoj arhitekturi, koja je oblikovana različitim kulturama. Grad je dom impresivnom broju vjerskih objekata, uključujući raskošne katoličke crkve kao što su crkva Svetog Rokusa i Franjevačka crkva. Ali i srpska pravoslavna crkva i sinagoga svjedoče o vjerskoj raznolikosti regije. Pored sakralnih objekata, posebno upadaju u oči neobarokne palače i zgrade u secesijskom stilu koje gradu daju jedinstven šarm. Gradska kuća i gradsko kazalište su još dvije upadljive zgrade koje vrijede posjete.

Subotica
Subotica, eine Stadt im Norden Serbiens, ist bekannt für ihre vielfältige Architektur, die von verschiedenen Kulturen geprägt wurde. Die Stadt beheimatet eine beeindruckende Anzahl an Gotteshäusern, darunter prachtvolle katholische Kirchen wie die St.-Rochus-Kirche und die Franziskanerkirche. Aber auch die serbisch-orthodoxe Kirche und die Synagoge zeugen von der religiösen Vielfalt der Region. Neben den Sakralbauten fallen besonders die neobarocken Palais und die Jugendstilhäuser ins Auge, die der Stadt ein einzigartiges Flair verleihen. Das Rathaus und das Stadttheater sind weitere markante Gebäude, die einen Besuch lohnen.

Subotica
Subotica, a city located in northern Serbia, is renowned for its diverse architecture, shaped by various cultures. The city is home to an impressive number of religious buildings, including magnificent Catholic churches such as the Church of St. Roch and the Franciscan Church. But the Serbian Orthodox Church and the synagogue also testify to the region's religious diversity. Besides the sacred buildings, the Neo-Baroque palaces and Art Nouveau buildings are particularly striking, giving the city a unique charm. The City Hall and the City Theatre are two other prominent buildings worth visiting.

Stamps:
Queen Natalija Obrenovic
Sinagogue of Subotica
Year of the pig