Београд - Belgrade - Belgrad

Београд
Београд, живахна престоница Србије, стратешки је смештен на ушћу река Дунава и Саве. Његова бурна историја сеже од келтских насеља, преко римских тврђава, до османске и хабзбуршке владавине. Импозантна тврђава Калемегдан, која се уздиже изнад града, сведочи о његовом стратешком значају. Данас је Београд расадник култура, који се одликује живом музичком сценом, пулсирајућим ноћним животом и разноликом архитектуром.

Belgrade
Belgrade, the vibrant capital of Serbia, is strategically located at the confluence of the Danube and Sava rivers. Its turbulent history ranges from Celtic settlements to Roman fortresses, and Ottoman and Habsburg rule. The imposing Kalemegdan Fortress, which towers over the city, testifies to its strategic importance. Today, Belgrade is a melting pot of cultures, characterized by its lively music scene, vibrant nightlife, and diverse architecture.

Belgrad
Belgrad, die pulsierende Hauptstadt Serbiens, liegt strategisch günstig am Zusammenfluss von Donau und Save. Ihre bewegte Geschichte reicht von keltischen Siedlungen über römische Festungen bis hin zu osmanischer und habsburgischer Herrschaft. Die imposante Festung Kalemegdan, die über der Stadt thront, zeugt von ihrer strategischen Bedeutung. Heute ist Belgrad ein Schmelztiegel der Kulturen, der durch seine lebhafte Musikszene, sein pulsierendes Nachtleben und seine vielfältige Architektur besticht.

Hvala, Zoran