Tirana

Sheshi Skёnderbej
Sheshi Skënderbej në Tiranë është sheshi qendror dhe më i rëndësishëm i kryeqytetit shqiptar, i emëruar pas heroit kombëtar Skënderbeu. Në zemër të sheshit ngrihet monumenti impozant i Skënderbeut, një statujë kalorësiake që përkujton rezistencën e tij kundër Perandorisë Osmane dhe u ngrit në vitin 1968. Jo shumë larg ndodhet Xhamia historike e Et'hem Beut, një perlë arkitekturore e fundit të shekullit të 18-të dhe fillimit të shekullit të 19-të, që pasqyron të kaluarën osmane të qytetit. Sheshi ka pësuar ndryshime të rëndësishme gjatë historisë së tij, veçanërisht gjatë pushtimit italian dhe periudhës komuniste, kur u ridizajnua disa herë. Kohët e fundit, Sheshi Skënderbej u modernizua gjerësisht dhe u kthye kryesisht në një zonë pedonale, duke u bërë një vend takimi i gjallë dhe qendër kulturore

Skanderbeg Square
Skanderbeg Square in Tirana is the central and most important square of the Albanian capital, named after the national hero Skanderbeg. At the heart of the square stands the imposing Skanderbeg Monument, an equestrian statue commemorating his resistance against the Ottoman Empire, which was erected in 1968. Not far from it is the historic Et'hem Bey Mosque, an architectural gem from the late 18th and early 19th centuries, reflecting the city's Ottoman past. The square has undergone significant changes throughout its history, especially during the Italian occupation and the communist era, when it was redesigned several times. In recent times, Skanderbeg Square has been extensively modernized and largely converted into a pedestrian zone, making it a vibrant meeting point and cultural center.

Skanderbeg-Platz
Der Skanderbeg-Platz in Tirana ist der zentrale und bedeutendste Platz der albanischen Hauptstadt, benannt nach dem Nationalhelden Skanderbeg. Im Herzen des Platzes thront das imposante Skanderbeg-Denkmal, eine Reiterstatue, die an seinen Widerstand gegen das Osmanische Reich erinnert und 1968 errichtet wurde. Unweit davon befindet sich die historische Et'hem-Bey-Moschee, ein architektonisches Juwel aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert, das die osmanische Vergangenheit der Stadt widerspiegelt. Der Platz hat in seiner Geschichte bedeutende Veränderungen erfahren, insbesondere während der italienischen Besatzung und der kommunistischen Ära, in denen er mehrfach umgestaltet wurde. In jüngerer Zeit wurde der Skanderbeg-Platz umfassend modernisiert und größtenteils in eine Fußgängerzone umgewandelt, wodurch er zu einem lebendigen Treffpunkt und kulturellen Zentrum geworden ist. 

Stamps:
Dahlia
Tourism in Albania: Bazar in Korça

Thank you, Valon