Zrenjanin - Nagybecskerek - Zreňanin - Zrenianin

 Zrenjanin
Zrenjanin, grad na obali Begeja u srpskoj pokrajini Vojvodini, ima bogatu i raznoliku istoriju. Osnovan u 14. veku, tokom vremena je nosio različita imena, uključujući Veliki Bečkerek. Impresivna Gradska kuća, arhitektonski dragulj u srcu grada, svedoči o nekadašnjem značaju Zrenjanina kao trgovačkog centra. Ostale znamenitosti uključuju Srpsku pravoslavnu katedralu i Rimokatoličku crkvu Svetog Ivana Nepomuka, koje odražavaju kulturnu raznolikost grada. Grad se nalazi na obali Begeja.

Nagybecskerek
Nagybecskerek (szerb. Zrenjanin), a szerbiai Vajdaság tartományban található város a Béga folyó partján gazdag és változatos történelemmel büszkélkedhet. A 14. században alapították, és az idők során különböző neveket viselt, köztük Nagybecskereket. A lenyűgöző Városháza, a város szívében található építészeti gyöngyszem, Nagybecskerek egykori kereskedelmi központként betöltött jelentőségét bizonyítja. További látnivalók közé tartozik a Szerb Ortodox Katedrális és a Szent János Nepomuk Római Katolikus Templom, amelyek tükrözik a város kulturális sokszínűségét.

Zreňanin
Zreňanin, mesto na brehu rieky Bega v srbskej provincii Vojvodina, sa pýši bohatou a rozmanitou históriou. Založené v 14. storočí, nieslo v priebehu času rôzne mená, vrátane Veľký Bečkerek. Impozantná radnica, architektonický klenot v srdci mesta, svedčí o niekdajšom význame Zreňaninu ako obchodného centra. Medzi ďalšie zaujímavosti patrí Srbská pravoslávna katedrála a Rímskokatolícky kostol svätého Jána Nepomuckého, ktoré odrážajú kultúrnu rozmanitosť mesta. 

Zrenianin
Zrenianin, un oraș pe malul râului Bega din provincia sârbă Voivodina, se mândrește cu o istorie bogată și diversă. Fondat în secolul al XIV-lea, a purtat diferite nume de-a lungul timpului, inclusiv Becicherecul Mare. Impunătoarea Primărie, o bijuterie arhitecturală în inima orașului, atestă importanța de odinioară a Zrenianinului ca centru comercial. Alte atracții includ Catedrala Ortodoxă Sârbă și Biserica Romano-Catolică Sfântul Ioan Nepomuk, care reflectă diversitatea culturală a orașului. Orașul este situat pe malul râului Bega. 

Zrenjanin
Zrenjanin, a city on the banks of the Bega River in the Serbian province of Vojvodina, boasts a rich and diverse history. Founded in the 14th century, it has borne various names over time, including Großbetschkerek. The impressive City Hall, an architectural gem in the heart of the city, testifies to Zrenjanin's former significance as a trading center. Other attractions include the Serbian Orthodox Cathedral and the Roman Catholic Church of St. John of Nepomuk, which reflect the city's cultural diversity.

Zrenjanin
Zrenjanin, eine Stadt am Ufer der Bega in der serbischen Provinz Vojvodina, blickt auf eine reiche und vielfältige Geschichte zurück. Gegründet im 14. Jahrhundert, trug sie im Laufe der Zeit verschiedene Namen, darunter Großbetschkerek. Das imposante Rathaus, ein architektonisches Juwel im Herzen der Stadt, zeugt von der einstigen Bedeutung Zrenjanins als Handelszentrum. Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen die serbisch-orthodoxe Kathedrale und die römisch-katholische St.-Johannes-Nepomuk-Kirche, die die kulturelle Vielfalt der Stadt widerspiegeln.

Hvala, Zoran