嘉義縣 - Chiayi County - Landkreis Chiayi

 阿里山森林鐵路
臺灣阿里山森林鐵路是一條歷史悠久的窄軌鐵路，最初於二十世紀初日本殖民時期為運輸木材而建。它從嘉義平原蜿蜒穿過亞熱帶和溫帶森林，向上延伸至阿里山山區。這條鐵路線以其工程技術的卓越而聞名，包括Z字形換向、螺旋形隧道和眾多橋樑。如今，阿里山森林鐵路已成為熱門的旅遊景點，提供令人驚嘆的山區景觀，並讓遊客體驗獨特的歷史鐵路之旅。在經歷長時間的中斷後，嘉義至阿里山的全線已於2024年7月重新開放。

阿里山森林火車
臺灣阿里山森林火車是條歷史久長的狹軌火車，起初佇二十世紀初日本統治時代，是為著運送木材起个。伊對嘉義平原彎彎斡斡過亞熱帶佮溫帶樹林，往阿里山山區去。這條火車路是以伊个工程技術出名，包含Z字形轉彎、螺仔形隧道佮真濟橋。現此時，阿里山森林火車已經變成真受歡迎个觀光景點，提供予人看著真媠个山區風景，閣予遊客體驗著獨特个歷史火車旅行。經過一段時間个停駛，對嘉義到阿里山个全線佇2024年七月閣再通車。

Alishan Forest Railway
The Alishan Forest Railway in Taiwan is a historic narrow-gauge railway originally built for logging during the Japanese colonial period in the early 20th century. It winds its way from the plains near Chiayi through subtropical and temperate forests up into the Alishan mountain region. The railway line is notable for its engineering marvels, including Z-shaped switchbacks, spiral tunnels, and numerous bridges. Today, the Alishan Forest Railway is a popular tourist attraction, offering breathtaking views of the mountain scenery and providing visitors with a unique historical railway experience. After extended interruptions, the entire line from Chiayi to Alishan reopened in July 2024.

Alishan Waldbahn
Die Alishan Waldbahn in Taiwan ist eine historische Schmalspurbahn, die ursprünglich für den Holztransport während der japanischen Kolonialzeit im frühen 20. Jahrhundert erbaut wurde. Sie schlängelt sich von der Tiefebene bei Chiayi durch subtropische und gemäßigte Wälder hinauf in die Bergregion von Alishan. Die Bahnstrecke zeichnet sich durch ihre ingenieurtechnischen Meisterleistungen aus, darunter Z-förmige Kehren, spiralförmige Tunnel und zahlreiche Brücken. Heute ist die Alishan Waldbahn eine beliebte Touristenattraktion, die atemberaubende Ausblicke auf die Berglandschaft bietet und Besuchern ein einzigartiges historisches Eisenbahnerlebnis ermöglicht. Nach längeren Unterbrechungen wurde die gesamte Strecke von Chiayi nach Alishan im Juli 2024 wiedereröffnet.

Stamp:
Taiwanese postman

Thank you, Venus