Стамбул - İstanbul

Мечеть Сулейманние 
Мечеть Сулейманние - вторая по значению и первая по размерам мечеть Стамбула. Расположена в старой части города, в районе Вефа. Она сооружена по приказу Султана Сулеймана Великолепного архитектором Синаном в 1550-1557 годах. Высота купола 53 метра, диаметр 27,5 метров. У мечети 4 минарета, которые означают, что султан Сулейман Великолепный - четвёртый падишах по счёту после завоевания Стамбула, и 10 балконов, которые означаюм, что он десятый правитель династии Османов. Здание мечети хорошо освещено внутри - свет падает из 136 окон.

Süleymaniye Camii
Süleymaniye Camii, İstanbul'un ikinci en önemli ve en büyük camisidir. Şehrin eski bölümünde, Vefa semtinde yer alır. Mimar Sinan tarafından Kanuni Sultan Süleyman'ın emriyle 1550-1557 yılları arasında inşa edilmiştir. Kubbesinin yüksekliği 53 metre, çapı ise 27,5 metredir. Caminin 4 minaresi, Kanuni Sultan Süleyman'ın İstanbul'un fethinden sonraki dördüncü padişah olduğunu, 10 şerefesi ise Osmanlı Hanedanının onuncu hükümdarı olduğunu simgeler. Cami binası içeride 136 pencereden gelen ışıkla çok iyi aydınlatılmıştır.

Suleymaniye Mosque
The Süleymaniye Mosque is the second most significant and largest mosque in Istanbul. It is located in the old part of the city, in the Vefa district. It was built between 1550 and 1557 by the architect Mimar Sinan on the orders of Sultan Suleiman the Magnificent. The dome is 53 meters high and has a diameter of 27.5 meters. The mosque has 4 minarets, which signify that Sultan Suleiman the Magnificent was the fourth sultan after the conquest of Istanbul, and 10 balconies, which represent him being the tenth ruler of the Ottoman dynasty. The interior of the mosque is very well-lit, with light coming in from 136 windows.

Süleymaniye-Moschee
Die Süleymaniye-Moschee ist die zweitwichtigste und größte Moschee Istanbuls. Sie befindet sich im alten Teil der Stadt, im Stadtteil Vefa. Sie wurde zwischen 1550 und 1557 im Auftrag von Sultan Süleyman dem Prächtigen vom Architekten Sinan erbaut. Die Kuppel hat eine Höhe von 53 Metern und einen Durchmesser von 27,5 Metern. Die Moschee hat 4 Minarette, die symbolisieren, dass Sultan Süleyman der Prächtige der vierte Sultan nach der Eroberung Istanbuls war, und 10 Balkone, die bedeuten, dass er der zehnte Herrscher der osmanischen Dynastie war. Das Innere der Moschee ist dank der 136 Fenster sehr gut beleuchtet. 

 Спасибо, Анастасия