Ярославль - Yaroslavl - Jaroslawl

Ярославль – один из старейших и самых известных городов России, расположенный на Волге. Его исторический центр является выдающимся примером градостроительных реформ, проведенных при Екатерине Великой, и был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город славится своими многочисленными церквями, из которых Церковь Ильи Пророка считается самой великолепной. Этот архитектурный шедевр XVII века известен своими гармоничными пропорциями, пятью зелеными куполами и богато украшенными фасадами. Внутри церкви находятся исключительные, полностью сохранившиеся фрески, которые представляют собой вершину ярославской иконописи.

Yaroslavl is one of Russia's oldest and best-known cities, situated on the Volga River. Its historical center is an outstanding example of urban planning reforms under Catherine the Great and has been declared a UNESCO World Heritage site. The city is famous for its numerous churches, of which the Church of Elijah the Prophet is considered the most magnificent. This 17th-century architectural masterpiece is known for its harmonious proportions, five green domes, and richly decorated façades. Inside, the church houses exceptional, completely preserved frescoes, which represent a pinnacle of Yaroslavl icon painting.
  

Jaroslawl ist eine der ältesten und bekanntesten Städte Russlands, gelegen an der Wolga. Ihr historisches Zentrum ist ein herausragendes Beispiel städtebaulicher Reformen unter Katharina der Großen und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die Stadt ist berühmt für ihre zahlreichen Kirchen, von denen die Kirche des Propheten Elias als die prächtigste gilt. Dieses architektonische Meisterwerk aus dem 17. Jahrhundert ist bekannt für seine harmonischen Proportionen, die fünf grünen Kuppeln und die reich verzierten Fassaden. Im Inneren beherbergt die Kirche außergewöhnliche, vollständig erhaltene Fresken, die einen Höhepunkt der Jaroslawler Ikonenmalerei darstellen.

Stamps:
EUROPA20: Ancient Postal Routes
Golden Ring - Vladimir

UNESCO #1170:
Historical Centre of the City of Yaroslavl 

Спасибо, Наталия