Kutná Hora - Kuttenberg

 Kutná Hora ohromuje návštěvníky především svou bohatou středověkou historií a velkolepou architekturou. Neochvějnou dominantou města je gotický chrám svaté Barbory, jehož výrazné stanové střechy tvarují siluetu města již z dálky. Neméně fascinující, i když mnohem strašidelnější, je slavná kostnice v Sedlci, která je díky svým bizarním dekoracím z lidských kostí světovým unikátem. Procházka dlážděnými uličkami vede také k Vlašskému dvoru, který kdysi sloužil jako královská mincovna a rezidence. Kdo chce proniknout hlouběji do minulosti, může v Českém muzeu stříbra sestoupit do autentických středověkých důlních štol. Tato rozmanitost historických pokladů vynesla Kutné Hoře zcela oprávněně pevné místo na seznamu světového dědictví UNESCO.

Kutná Hora impresses visitors primarily with its rich medieval history and magnificent architecture. The city's undisputed landmark is the Gothic St. Barbara's Cathedral, whose distinctive tented roofs shape the skyline from afar. No less fascinating, though much more macabre, is the famous Sedlec Ossuary, which is unique in the world for its bizarre decorations made of human bones. A walk through the cobblestone streets also leads to the Italian Court, which once served as a royal mint and residence. Those wishing to dive deeper into the past can descend into authentic medieval mine shafts at the Czech Museum of Silver. This variety of historical treasures has rightly earned Kutná Hora a permanent place on the UNESCO World Heritage list.

Kuttenberg beeindruckt Besucher vor allem durch seine reiche mittelalterliche Geschichte und die prachtvolle Architektur. Das unangefochtene Wahrzeichen der Stadt ist der gotische St.-Barbara-Dom, dessen markante Zeltdächer bereits von Weitem die Silhouette prägen. Nicht minder faszinierend, wenn auch deutlich schauriger, präsentiert sich das berühmte Ossarium in Sedletz, das mit seinen bizarren Dekorationen aus menschlichen Knochen weltweit einzigartig ist. Ein Spaziergang durch die kopfsteingepflasterten Gassen führt zudem zum Welschen Hof, der einst als königliche Münzstätte und Residenz diente. Wer tiefer in die Vergangenheit eintauchen möchte, kann im Böhmischen Silbermuseum in die authentischen mittelalterlichen Bergwerksstollen hinabsteigen. Diese Vielfalt an historischen Schätzen hat Kuttenberg völlig zu Recht einen festen Platz auf der Liste des UNESCO-Welterbes eingebracht. 

Stamps:
 Church "Assumption of the Blessed Virgin Mary" (Brno)
Brimstone
J. Panuska: Abandoned
A. Chittussi: Landscape with the Chantilly Castle
Olympic Winter Games 1998
Orange tip

UNESCO #732:
Kutná Hora: Historical Town Centre with the Church of St Barbara and the Cathedral of Our Lady at Sedlec

Thank you, Vladimír