Мiр - Мир - Mir

 Мірскі замак
Мірскі замак на захадзе Беларусі з'яўляецца выдатным помнікам цэнтральнаеўрапейскай архітэктуры і ўваходзіць у спіс Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. Пачатая ў пачатку XVI стагоддзя ў гатычным стылі, гэтая магутная крэпасць пазней, пад уплывам магнацкага роду Радзівілаў, была па-майстэрску пашырана элементамі рэнесансу і барока. Яго адметны знешні фасад уражвае спалучэннем чырвонай цэглы і белых атынкаваных ніш, якія надаюць пяці манументальным абарончым вежам унікальны выгляд. На працягу стагоддзяў комплекс перажыў шматлікія войны і разбурэнні, перш чым у апошнія дзесяцігоддзі быў грунтоўна і верна адрэстаўраваны.

Мирский замок
Мирский замок на западе Беларуси является выдающимся памятником центральноевропейской архитектуры и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Начатая в начале XVI века в готическом стиле, эта могучая крепость позже, под влиянием княжеского рода Радзивиллов, была искусно расширена элементами ренессанса и барокко. Его выразительный внешний фасад впечатляет сочетанием красного кирпича и белых оштукатуренных ниш, которые придают пяти монументальным оборонительным башням уникальный вид. На протяжении веков комплекс пережил многочисленные войны и разрушения, прежде чем в последние десятилетия был кропотливо и достоверно отреставрирован.

Mir's castle
Mir Castle in the west of Belarus is an outstanding monument of Central European architecture and a UNESCO World Heritage site. Begun in the early 16th century in the Gothic style, the mighty fortress was later artfully expanded with Renaissance and Baroque elements under the influence of the Radziwill noble family. Its striking exterior facade impresses with the interplay of red brick and white plastered niches, which give the five monumental defensive towers a unique appearance. Over the centuries, the complex survived numerous wars and destruction before being extensively and faithfully restored in recent decades.

Schloss Mir
Das Schloss Mir im Westen von Belarus ist ein herausragendes Denkmal der mitteleuropäischen Architektur und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Begonnen im frühen 16. Jahrhundert im gotischen Stil, wurde die mächtige Festung später unter dem Einfluss der Adelsfamilie Radziwill mit Elementen der Renaissance und des Barocks kunstvoll erweitert. Seine markante Außenfassade besticht durch das Zusammenspiel von rotem Backstein und weiß verputzten Nischen, die den fünf monumentalen Wehrtürmen ein einzigartiges Aussehen verleihen. Im Laufe der Jahrhunderte überstand die Anlage zahlreiche Kriege und Zerstörungen, bevor sie in den letzten Jahrzehnten aufwendig und originalgetreu restauriert wurde.

Stamp:
Mourning cloak

UNESCO #625:
Mir Castle Complex

Thank you, Olivia