Jena

 Die thüringische Universitätsstadt Jena liegt malerisch im Saaletal und ist geprägt von einer eindrucksvollen Muschelkalklandschaft sowie einer langen Wissenschaftstradition. Bekannt als historisches Zentrum der deutschen Optik- und Feinmechanikindustrie, prägten Pioniere wie Carl Zeiss, Ernst Abbe und Otto Schott maßgeblich die wirtschaftliche und wissenschaftliche Identität der Stadt. Die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität sowie zahlreiche Forschungsinstitute machen Jena bis heute zu einem dynamischen Bildungs- und Innovationsstandort. Mit dem weltältesten noch betriebenen Projektionsplanetarium und dem imposanten Jentower verbinden sich in der Skyline traditionelle Kultur und moderne Architektur.

The picturesque university city of Jena in Thuringia is nestled in the Saale Valley, characterized by striking shell-limestone hills and a rich scientific tradition. Renowned as the historical center of the German optics and precision mechanics industry, pioneers such as Carl Zeiss, Ernst Abbe, and Otto Schott significantly shaped the city's economic and scientific identity. Founded in 1558, Friedrich Schiller University alongside numerous research institutes continues to make Jena a dynamic hub for education and innovation today. Featuring the world's oldest continuously operating projection planetarium and the impressive Jentower, the skyline seamlessly blends traditional culture with modern architecture.

Stamp:
EUROPA26: Common design

Cancellation:
Centenary of the Zeiss-Planetarium

Danke, Moritz