Jersey

 The idyllic Bonne Nuit Harbour is situated on the rugged north coast of the Channel Island of Jersey, nestled between the steep cliffs of the Frémont and La Crête headlands. Its name translates to "Good Night," reflecting the sheltered nature of the bay that provided mariners with a calm refuge for centuries. The stone pier visible today was built in 1872 by the States of Jersey to offer shelter to the local fishing fleet and facilitate the transport of granite from nearby quarries.

L'idyllique port de Bonne Nuit se situe sur la côte nord escarpée de l'île anglo-normande de Jersey, niché entre les falaises abruptes des pointes de Frémont et de La Crête. Son nom fait référence au caractère abrité de la baie, qui offrait depuis des siècles un refuge paisible aux marins pour la nuit. La jetée en pierre visible aujourd'hui a été construite en 1872 par les États de Jersey afin d'offrir un abri à la flotte de pêche locale et de faciliter le transport du granit issu des carrières voisines.

Der idyllische Bonne Nuit Harbour liegt an der zerklüfteten Nordküste der Kanalinsel Jersey, eingebettet zwischen den steilen Klippen der Landzungen Frémont und La Crête. Sein Name bedeutet auf Deutsch „Gute Nacht“ und nimmt Bezug auf die geschützte Lage der Bucht, die Seefahrern seit Jahrhunderten eine ruhige Zuflucht für die Nacht bot. Die heute sichtbare Steinmole wurde im Jahr 1872 von den States of Jersey errichtet, um der lokalen Fischereiflotte und dem Abtransport von Granit aus den nahen Steinbrüchen Schutz zu bieten.

Stamps:
Thrift
Smooth Sow-thistle
50th Anniversary of the coronation of Queen Elizabeth II.
EUROPA02: Circus

Danke, Burak can :)