Хабаровск - Khabarovsk - Chabarowsk

 Хабаровск расположен на российском Дальнем Востоке в месте слияния рек Амур и Уссури и является одним из важнейших экономических и культурных центров региона. Город был основан в 1858 году как военный аванпост и назван в честь русского землепроходца Ерофея Хабаровска. Благодаря своему стратегическому положению на Транссибирской магистрали он служит крупным транспортным узлом недалеко от границы с Китаем. Облик города отличает удивительное сочетание исторической царской архитектуры, советских монументальных зданий и современных кварталов. Одним из самых известных символов города является впечатляющий Хабаровский мост, пересекающий могучую реку Амур.

Khabarovsk is located in the Russian Far East at the confluence of the Amur and Ussuri rivers and is one of the most important economic and cultural centers of the region. The city was founded in 1858 as a military outpost and named in honor of the Russian explorer Yerofey Khabarov. Due to its strategic location on the Trans-Siberian Railway, it serves as a major transportation hub near the border with China. The cityscape features a fascinating blend of historical tsarist architecture, Soviet monumental buildings, and modern districts. One of the city's most famous landmarks is the impressive Khabarovsk Bridge, which crosses the mighty Amur River.

Chabarowsk liegt im russischen Fernen Osten am Zusammenfluss von Amur und Ussuri und gehört zu den wichtigsten wirtschaftlichen sowie kulturellen Zentren der Region. Die Stadt wurde im Jahr 1858 als militärischer Außenposten gegründet und zu Ehren des russischen Entdeckers Jerofei Chabarow benannt. Durch ihre strategische Lage an der Transsibirischen Eisenbahn fungiert sie als bedeutender Verkehrsknotenpunkt nahe der Grenze zu China. Das Stadtbild prägt eine faszinierende Mischung aus historischer zaristischer Architektur, sowjetischen Monumentalbauten und modernen Vierteln. Zu den bekanntesten Wahrzeichen zählt die imposante Transsibirische Brücke, die den mächtigen Amur-Strom überquert. 

Stamps:
EUROPA04: Holidays
"The Merchant with the Samovar" by A. Shchitov
New Jerusalem Monastery (Istra)

Спасибо, Юлия