Mү Poƨtcard Colləction

Friday, 22 October 2021

Rotkehlchen - European Robin

Ein Rotkehlchen pickt im Schnee nach Insekten. Trotz kalter Winter ist das Rotkehlchen ein Standvogel. Es ist in West- und Mitteleuropa beheimatet. Die Germanen verehrten es als Sonnenbringer; in Großbritanien gilt es als Weihnachtsvogel.

A robin pecks at insects in the snow. Despite cold winters, the robin is a resident bird. It is native to Western and Central Europe. The Germanic tribes revered it as a bringer of the sun; in Great Britain it is considered a Christmas bird.

Stamp:
European hamster

Cancellation:
Robin - bird of the year 2021

Sunday, 17 October 2021

富士山 - Mt. Fuji - Fujiyama

UNESCO #1418:
Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration

Thank you, Kyoka

Šibenik

Gradska vijećnica, Katedrale sv. Jakov, Tvrđava sv. Mihovila

City Hall, Cathedral of St. James, Fortress of St. Michael

Rathaus, Kathedrale des Hl. Jakobs, St. Michaels Festung

Stamps:
Devil fish
Forest strawberry
Pejačević palace
Januševec palace

UNESCO #963:
The Cathedral of St James in Šibenik

Třebenice - Trebnitz

Muzeum českého granátu

Museum of Czech Garnet

Tschechisches Granatmuseum

Stamp:
Castle of Prague

Děkuji, Milan

Paddy field at Sekinchan - Reisfeld in Sekinchan

Even though it is a fishing village, Sekinchan is one of the main producer of rice in Malaysia. The paddy field dominates the landscapes of Sekinchan. It also earns the nickname "The Rice Bowl of Selangor".

Obwohl es ein Fischerdorf ist, ist Sekinchan einer der Hauptproduzenten von Reis in Malaysia. Das Reisfeld dominiert die Landschaften von Sekinchan. Es verdient auch den Spitznamen "Die Reisschüssel von Selangor"

Stamps:
Common Clubtail dragonfly
Malay apple
Premaxillary retractor

Thank you, Mazz

北京的夜晚 - Beijing by night - Peking bei Nacht

Thank you, BabyPig :)

US stamps - Amerikanische Briefmarken

Thank you, Matt

Saturday, 16 October 2021

České Středohoří - Central Bohemian Highlands - Böhmisches Mittelgebirge

Poznejte krásu Českého středohoří...
Na snímku je vidět Milešovka a Kubačka, obce Litochovice a Prackovice nad Labem.

Discover the beauty of the Bohemian Central Highlands...
The picture shows Milešovka and Kubačka, the villages of Litochovice and Prackovice nad Labem.

Entdecken Sie die Schönheit des böhmischen Mittelgebirges...
Das Bild zeigt Milešovka und Kubačka, die Dörfer und Prackovice nad Labem.

Stamps:
Bučovice castle
Peacock Butterfly

Danke, Milan

Litoměřice - Leitmeritz

Mírové náměstí, Hvězdárna, Chrám sv. Václava, Park, Kostel sv. Jakuba, Kašna, Jezuitské schody

Peace Square, Observatory, St. Wenceslas Church, Park, St. James Church, Fountain, Jesuit Stairs

Friedensplatz, Sternwarte, St.-Wenzels-Kirche, Park, St.-Jakobs-Kirche, Brunnen, Jesuitentreppe

Stamps:
Vaclav II, King of Bohemia
Vyšehrad, historic fort in Prague

Thank you, Milan, for this beautiful postcard :)

Monday, 11 October 2021

Mostná Hora - Brückenberg

Mostná Hora, 18 metrů vysoká vyhlídková věž, která je součástí vyhlídkové restaurace, byla postavena v roce 1910. Objekt je nachází ve výšce 272 mn.m.

Mostná Hora, an 18-meter-high lookout tower, which is part of a lookout restaurant, was built in 1910. The building is located at an altitude of 272 m above sea level.

Mostná Hora, ein 18 Meter hoher Aussichtsturm, der Teil eines Aussichtsrestaurants ist, wurde 1910 erbaut. Das Gebäude befindet sich auf einer Höhe von 272 m über dem Meeresspiegel.

Stamp:
Pasque flower

Danke, Milan für die Holzpostkarte :)

Sunday, 10 October 2021

Biograd na Moru

Biograd na Moru je slikovit grad u srcu dalmatinske obale, poznat po svojoj bogatoj povijesti kao nekadašnja prijestolnica hrvatskih kraljeva. Danas se grad predstavlja kao jedan od najznačajnijih nautičkih centara na Jadranu, što se očituje u modernim marinama i živahnom jedriličarskom prometu. Smješten na malom poluotoku, grad je okružen prekrasnim šljunčanim plažama poput Solina i Dražice, koje se blago spuštaju u kristalno čisto more.

Biograd na Moru is a picturesque town in the heart of the Dalmatian coast, renowned for its rich history as the former capital of Croatian kings. Today, the town presents itself as one of the most important nautical centers on the Adriatic, reflected in its modern marinas and vibrant sailing scene. Located on a small peninsula, the town is surrounded by beautiful pebble beaches like Soline and Dražica, which slope gently into the crystal-clear sea.

Biograd na Moru ist eine malerische Stadt im Herzen der dalmatinischen Küste, die für ihre reiche Geschichte als einstige Residenzstadt kroatischer Könige bekannt ist. Heute präsentiert sich der Ort als eines der bedeutendsten nautischen Zentren an der Adria, was sich in den modernen Marinas und dem regen Segelbetrieb widerspiegelt. Die Stadt liegt auf einer kleinen Halbinsel und ist von wunderschönen Kiesstränden wie Soline und Dražica umgeben, die sanft in das kristallklare Meer abfallen.

Stamp:
Rovinj, Croatian town

Zadar

Crkve Sv.Donata, Sv. Stošije i Sv. Marije, Kopnena vrata i Bedemi Zadarskih pobuna, Morske orgulje, Pozdrav Suncu

Churches of St. Donatus, Anastasia and Mary, Land Gate and City wall, Sea Organ, Greeting to the Sun

Kirchen der/des Hl. Donatus, Anastasia und Maria, Landtor, Meeresorgel, Gruß an die Sonne

Stamps:
Folkart from Hrvatsko Zagorje and Slavonija
Novi dvori castle in Zaprešić
Sea Organ in Zadar

UNESCO #1533
Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar

Statue of Liberty - Freiheitsstatue

Statue of Liberty
A gift to the United States from France, the Statue of Liberty is an icon of freedom and of the United States, welcoming visitors entering New York Harbor since 1886.

Freiheitsstatue
Sie ist ein Geschenk von Frankreich and die USA und ein Symbol für Freiheit und die Vereinigten Staaten von Amerika selbst. Seit 1886 heißt sie Besucher willkommen, die am New Yorker Hafen ankommen.

Stamp:
Chrysanthemum

UNESCO #307
Statue of Liberty

Thank you, Sarah