Naantali - Nådendal

Naantali
Naantali on viehättävä rannikkokaupunki lounaisessa Suomessa, tunnettu värikkäästä vanhastakaupungistaan ja kapeista kujistaan. Kaupunki perustettiin vuonna 1443 keskiaikaisen luostarin ympärille, ja siitä on tullut suosittu lomakohde, erityisesti kuuluisan Muumimaailma-teemapuiston ansiosta, joka sijaitsee lähellä olevalla Kailon saarella. Naantali on myös tunnettu perinteisestä kylpylähotellistaan, joka on yksi Suomen vanhimmista. Kaupungissa sijaitsee Suomen presidentin kesäasunto, Kultaranta. Naantalissa historia, kulttuuri ja luonto yhdistyvät harmonisesti, mikä houkuttelee monia vierailijoita.

Nådendal
Nådendal är en charmig kuststad i sydvästra Finland, känd för sin pittoreska gamla stad med färgglada trähus och smala gränder. Staden grundades år 1443 kring ett medeltida kloster och har utvecklats till ett populärt semestermål, särskilt tack vare den berömda Muminvärlden-temaparken på den närliggande ön Kailo. Nådendal är också känt för sitt traditionella spahotell, ett av de äldsta i Finland. Stadens viktiga plats betonas av att Finlands presidents sommarresidens, Kultaranta, ligger här. Nådendal erbjuder en harmonisk blandning av historia, kultur och natur som lockar många besökare.

Naantali
Naantali is a charming coastal town in southwestern Finland, known for its picturesque old town with colorful wooden houses and narrow streets. The town was founded in 1443 around a medieval monastery and has become a popular holiday destination, particularly due to the famous Moominworld theme park located on the nearby island of Kailo. Naantali is also renowned for its traditional spa hotel, one of the oldest in Finland. The town is of significant importance as the Finnish President's summer residence, Kultaranta, is located here. Naantali offers a harmonious blend of history, culture, and nature, attracting many visitors.

Naantali
Naantali ist eine charmante Küstenstadt in Südwestfinnland, bekannt für ihre malerische Altstadt, die aus farbenfrohen Holzhäusern und engen Gassen besteht. Die Stadt, gegründet im Jahr 1443 um ein mittelalterliches Kloster, hat sich zu einem beliebten Urlaubsziel entwickelt, vor allem aufgrund des berühmten Moominworld-Themenparks auf der nahegelegenen Insel Kailo. Naantali ist auch für sein traditionelles Spa-Resort bekannt, eines der ältesten in Finnland. Die Stadt ist ein wichtiger Ort für den finnischen Präsidenten, dessen Sommerresidenz, Kultaranta, sich hier befindet. Naantali bietet eine harmonische Mischung aus Geschichte, Kultur und Natur, die viele Besucher anzieht.

Stamp:
Sea life

Thank you, Anne