Sunday, 27 April 2025

Мураванка - Мурованка - Murovanka - Murowanka



 Царква Нараджэння Прасвятой Багародзіцы
Царква Нараджэння Прасвятой Багародзіцы ў Мураванцы, Беларусь, з'яўляецца выдатным узорам абарончай архітэктуры позняй готыкі. Пабудаваная ў пачатку XVI стагоддзя, яна служыла не толькі храмам, але і абарончым збудаваннем для мясцовага насельніцтва. Яе масіўныя муры, байніцы і вежы сведчаць аб гэтай падвойнай функцыі.


Церковь Рождества Пресвятой Богородицы
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Мурованке, Беларусь, является замечательным примером оборонительной архитектуры поздней готики. Построенная в начале XVI века, она служила не только храмом, но и оборонительным сооружением для местного населения. Её массивные стены, бойницы и башни свидетельствуют об этой двойной функции.


Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary
The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Muravanka, Belarus, is a remarkable example of late Gothic defensive church architecture. Built in the early 16th century, it served not only as a house of worship but also as a defensive structure for the local population. Its massive walls, loopholes, and towers testify to this dual function.


Kirche der Geburt der seligen Jungfrau Maria
Die Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria in Murowanka, Belarus, ist ein bemerkenswertes Beispiel für die Wehrkirchenarchitektur des späten gotischen Stils. Errichtet im frühen 16. Jahrhundert, diente sie nicht nur als Gotteshaus, sondern auch als Verteidigungsanlage für die lokale Bevölkerung. Ihre massiven Mauern, die Schießscharten und die Wehrtürme zeugen von dieser doppelten Funktion.

Stamp:
Stars: Orion's Belt

Спасибо, Нина

No comments:

Post a Comment