Кишинэу - Chișinău - Кишинёв

 Гара феровиарэ дин Кишинэу
Гара дин Кишинэу есте чя май импортантэ гара феровиарэ дин Република Молдова ши чел май централ пунктул де легэтурэ ал капиталей Кишинэу. А фост дескисэ ын 1871 пентру а конекта орашул ку портуриле мари ши пьецеле дин Еуропа де Ест. Клэдиря оригиналэ а гэрий а фост граве авариатэ ын Чел де-ал Дойля Рэзбой Мондиал ши реконструитэ ын 1948 ын стил неокласик. Астэзь, гара есте ун порт интернационал де интраре ши иешире, оферинд сервичий де контрол вамал ши де фронтиерэ. Дин Кишинэу, тренуриле интернационале де лунгэ дистанцэ циркулэ, принтрe алтеле, спре Украина ши Ромыния, инклузив легэтурь зилинче спре Яшь ши тренурь регулате спре Киев ши Букурешть.

Железнодорожный вокзал Кишинёва
Железнодорожный вокзал Кишинёва является главным железнодорожным вокзалом Республики Молдова и центральным транспортным узлом столицы Кишинэу. Он был открыт в 1871 году для соединения города с важными морскими портами и рынками Восточной Европы. Первоначальное здание вокзала было сильно повреждено во время Второй мировой войны и восстановлено в 1948 году в неоклассическом стиле. Сегодня вокзал является международным пунктом въезда и выезда, предлагающим таможенный и пограничный контроль. Из Кишинёва курсируют международные поезда дальнего следования, в том числе в Украину и Румынию, включая ежедневные сообщения с Яссами и регулярные поезда в Киев и Бухарест. 

Railway Station
The Chișinău Railway Station is the most important railway station in the Republic of Moldova and the central hub of the capital, Chișinău. It was opened in 1871 to connect the city with important seaports and markets in Eastern Europe. The original station building was severely damaged during World War II and rebuilt in 1948 in a neoclassical style. Today, the station is an international entry and exit point, offering customs and border control services. From Chișinău, international long-distance trains operate, among others, to Ukraine and Romania, including daily connections to Iași and regular trains to Kyiv and Bucharest.

Bahnhof Chișinău
Der Bahnhof Chișinău ist der wichtigste Bahnhof der Republik Moldau und das zentrale Drehkreuz der Hauptstadt Chișinău. Er wurde 1871 eröffnet, um die Stadt mit wichtigen Seehäfen und Märkten in Osteuropa zu verbinden. Das ursprüngliche Bahnhofsgebäude wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und 1948 im neoklassizistischen Stil wiederaufgebaut. Heute ist der Bahnhof ein internationaler Ein- und Ausgangshafen, der Zoll- und Grenzkontrollen anbietet. Von Chișinău verkehren internationale Fernzüge unter anderem in die Ukraine und nach Rumänien, darunter tägliche Verbindungen nach Iași und regelmäßige Züge nach Kiew und Bukarest. 

Stamp:
Year of the Dragon 2024

Thank you, Ana