Thursday, 23 October 2025

Севастополь - Aqyar - Sevastopol



 Херсонесский маяк
Херсонесский маяк расположен на западной оконечности Крымского полуострова, недалеко от города Севастополь. Он был построен в 1816 году на мысе Херсонес и является одним из старейших маяков Черного моря. Белая цилиндрическая башня служит важным ориентиром для судоходства в этом регионе. Несмотря на свою долгую историю, маяк сильно пострадал во время Второй мировой войны, но позже был восстановлен. Его местоположение имеет историческое значение, поскольку он находится недалеко от руин древнегреческой колонии Херсонес Таврический.


Херсонеський маяк
Херсонеський маяк розташований на західному краю Кримського півострова, поблизу міста Севастополь. Його було збудовано у 1816 році на мисі Херсонес і він є одним із найстаріших маяків Чорного моря. Біла циліндрична вежа слугує важливим орієнтиром для судноплавства в цьому регіоні. Незважаючи на свою довгу історію, маяк зазнав серйозних руйнувань під час Другої світової війни, але пізніше був відновлений. Його місце розташування має історичне значення, оскільки він знаходиться неподалік руїн античної грецької колонії Херсонес Таврійський.


Hersones mayakı
Hersones mayakı Qırım yarımadasınıñ ğarbiy ucunda, Aqyar şeeri yaqınında buluna. O, 1816 senesi Hersones burnunda qurulğan ve Qara deñizniñ eñ qadimiy mayaqlarından biridir. Beyaz silindrik qulle, bu regiondaki gemi yolcuları içün müim bir yol kösterici işaret olaraq hızmet ete. Uzun tarihına baqmayaraq, mayaq Ekinci Cian cenki zamanında büyük zarar körgen, amma soñra tiklengen. Onıñ yeri, qadimiy yunan koloniyası Hersones Tavriyesiniñ harabelerine yaqın olğanı içün, tarihiy bir manası bar.


Khersones Lighthouse
The Khersones Lighthouse is located at the western tip of the Crimean Peninsula, near the city of Sevastopol. It was erected in 1816 on Cape Khersones and is one of the oldest lighthouses on the Black Sea. The white, cylindrical tower serves as an important landmark for navigation in this region. Despite its long history, the lighthouse suffered severe damage during World War II but was later rebuilt. Its location is historically significant, as it is situated near the ruins of the ancient Greek colony of Chersonesos Taurica. 

 Stamps:
Definitives
Bellflowers

Спасибо, Вера :)

No comments:

Post a Comment