Томск - Tomsk

 Это впечатляющее здание находится в городе Томск в Сибири, Россия, который известен своей деревянной архитектурой. Оно является выдающимся образцом русского модерна, который часто называют «деревянным барокко», и отличается богатым декором. Фасад выделяется ярко-желтой окраской и замысловатой белой деревянной резьбой вокруг окон и под карнизом. Особо примечателен богато украшенный балкон на втором этаже, который поддерживается точеными деревянными колоннами. Остроконечные фронтоны крыши и башенки придают дому сказочный, почти сакральный вид.

This impressive building is located in the city of Tomsk in Siberia, Russia, which is famous for its wooden architecture. It is an outstanding example of the Russian Art Nouveau style, often referred to as "Wooden Baroque", and is characterized by its rich ornamentation. The facade is marked by a bright yellow paint job and elaborate, white wooden carvings around the windows and under the eaves. Particularly striking is the ornate balcony on the first floor, supported by turned wooden columns. The pointed roof gables and turrets give the house a fairy-tale, almost sacral appearance.

Dieses beeindruckende Gebäude befindet sich in der Stadt Tomsk in Sibirien, Russland, die berühmt für ihre Holzarchitektur ist. Es ist ein herausragendes Beispiel für den russischen Jugendstil, oft als "Holz-Barock" bezeichnet, und zeichnet sich durch seine reiche Verzierung aus. Die Fassade ist durch eine leuchtend gelbe Bemalung und aufwendige, weiße Holzschnitzereien um die Fenster und unter dem Dachvorsprung gekennzeichnet. Besonders auffällig ist der verzierte Balkon im ersten Stock, der von gedrechselten Holzsäulen gestützt wird. Die spitzen Dachgiebel und Türmchen verleihen dem Haus eine märchenhafte, fast sakrale Anmutung.

Stamps:
A. Strugatski, Russian writer
EUROPA22: Myths & Legends

Спасибо, Александра