Moravské Toskánsko je fascinující krajina na jihu České republiky, která se rozkládá především v okolí města Kyjov. Svůj malebný název tato oblast získala díky mírně zvlněným kopcům, které svou elegantní tvarovou linií silně připomínají slavný italský vzor. Širá pole, vinice a osamocené, strategicky umístěné stromy či kapličky dotvářejí tento jedinečný ráz krajiny. Zejména na jaře a na podzim přitahuje tato kulisa fotografy z celého světa, protože hra světla a stínu dokonale zvýrazňuje její měkké tvary.
The Moravian Tuscany is a fascinating landscape in the south of the Czech Republic, situated mainly around the town of Kyjov. The region owes its picturesque name to the gently rolling hills, which strongly resemble the famous Italian counterpart with their elegant, wavy shapes. Vast fields, vineyards, and solitary, strategically placed trees or chapels shape this unique scenery. Especially in spring and autumn, this backdrop attracts photographers from all over the world, as the play of light and shadow perfectly highlights the soft contours.
Die Mährische Toskana ist eine faszinierende Landschaft im Süden Tschechiens, die vor allem rund um die Stadt Kyjov liegt. Ihren malerischen Namen verdankt die Region den sanft geschwungenen Hügeln, die in ihrer eleganten Wellenform stark an das berühmte italienische Vorbild erinnern. Weite Felder, Weinberge und einzelne, strategisch platzierte Bäume oder Kapellen prägen das einzigartige Landschaftsbild. Besonders im Frühling und Herbst zieht diese Kulisse Fotografen aus aller Welt an, da das Spiel von Licht und Schatten die weichen Formen perfekt in Szene setzt.
Stamp:
International Council of Museums 2022
Thank you, Milan :)
No comments:
Post a Comment