Stad Lëtzebuerg - Ville de Luxembourg - Luxemburg Stadt - City of Luxembourg

Adolphe-Bréck
De Adolphe-Bréck ass eng ikonesch Bréck an der Stad Lëtzebuerg, der Haaptstad vu Lëtzebuerg. Si iwwerdeckt de Pétrussedall a verbënnt de Quartier Ville Haute mat deem vun der Gare. Gebaut tëscht 1900 an 1903, ass d'Adolphe Bréck e bemierkenswäert Beispill vun der Metallarchitektur vun der Zäit. Et gouf vum Architekt Paul Séjourné an dem Lëtzebuerger Ingenieur Jean Dupont entworf. D'Bréck zeechent sech duerch säin Haaptstahlbogen, deen et en elegant an markant Erscheinungsbild gëtt.

Le Pont Adolphe
Le Pont Adolphe est un pont emblématique situé à Luxembourg-Ville, la capitale du Luxembourg. Il enjambe la vallée de la Pétrusse et relie le quartier de Ville Haute à celui de Gare.
Construit entre 1900 et 1903, le Pont Adolphe est un exemple remarquable de l'architecture métallique de l'époque. Il a été conçu par l'architecte Paul Séjourné et l'ingénieur luxembourgeois Jean Dupont. Le pont est caractérisé par son arc principal en acier, qui lui donne une allure élégante et distinctive.

Adolphe-Brücke
Die Adolphe-Brücke ist eine symbolträchtige Brücke in Luxemburg-Stadt, der Hauptstadt Luxemburgs. Sie überspannt das Petruss-Tal und verbindet den Stadtteil Ville Haute mit dem Stadtteil Gare.
Die Adolphe-Brücke wurde zwischen 1900 und 1903 erbaut und ist ein bemerkenswertes Beispiel für die Metallarchitektur der damaligen Zeit. Sie wurde von dem Architekten Paul Séjourné und dem luxemburgischen Ingenieur Jean Dupont entworfen. Die Brücke zeichnet sich durch ihren Hauptbogen aus Stahl aus, der ihr ein elegantes und unverwechselbares Aussehen verleiht.

Adolphe Bridge
The Adolphe Bridge is an emblematic bridge located in Luxembourg City, the capital of Luxembourg. It spans the Pétrusse valley and links the Ville Haute and Gare districts.
Built between 1900 and 1903, the Adolphe Bridge is a remarkable example of the metal architecture of the period. It was designed by the architect Paul Séjourné and the Luxembourg engineer Jean Dupont. The bridge is characterised by its main steel arch, which gives it an elegant and distinctive look. 

Stamps:
EUROPA97: Melusine
Bees

Merci beaucoup, Monique