Thursday, 24 July 2025

Sarreguemines - Saargemünd



 Gare
La gare de Sarreguemines est un important nœud de transport dans la ville française de Sarreguemines, située près de la frontière allemande. Elle est desservie par les trains TER (Transport Express Régional) de la SNCF, qui relient la ville à des centres majeurs comme Metz et Strasbourg. L'un des points forts est la connexion au réseau de transport public allemand via la ligne S1 du Saarbahn, qui relie directement Sarreguemines à Sarrebruck et circule toutes les 30 minutes en journée.


Bahnhof
Der Bahnhof Saargemünd ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in der französischen Stadt Sarreguemines, nahe der deutschen Grenze. Er wird von TER-Zügen (Transport Express Régional) der SNCF bedient und verbindet die Stadt mit größeren Zentren wie Metz und Strasbourg. Besonders hervorzuheben ist die Anbindung an das deutsche Nahverkehrsnetz durch die Saarbahn-Linie S1, die Saargemünd direkt mit Saarbrücken verbindet und tagsüber alle 30 Minuten verkehrt.


Railway station
Sarreguemines train station is an important transportation hub in the French city of Sarreguemines, located near the German border. It's served by TER (Transport Express Régional) trains of the SNCF, connecting the city to major centers like Metz and Strasbourg. A notable feature is its connection to the German public transport network via the Saarbahn S1 line, which directly links Sarreguemines with Saarbrücken and runs every 30 minutes during the day. 

Stamps:
Tourism in France: Calvados
Land art

Merci, Paul 

No comments:

Post a Comment