Смоленск - Smolensk

 

Смоленск — это город в западной части России, административный центр Смоленской области. Город расположен на реке Днепр и имеет богатую историю, которая насчитывает более тысячи лет. В разные периоды времени Смоленск был важным политическим, экономическим и культурным центром. Одним из наиболее известных исторических событий, связанных с Смоленском, является битва под Смоленском в 1812 году во время Отечественной войны против Наполеона. Также город играл ключевую роль в событиях времен Великой Отечественной войны в 1941-1945 годах. Смоленск характеризуется своей архитектурной достопримечательностью. В историческом центре города можно увидеть многочисленные памятники и здания, отражающие стили различных эпох.

Smolensk is a city in western Russia, the administrative centre of Smolensk Oblast. The city is located on the Dnieper River and has a rich history dating back more than a thousand years. In different periods of time Smolensk was an important political, economic and cultural centre. One of the most famous historical events associated with Smolensk is the Battle of Smolensk in 1812 during the Patriotic War against Napoleon. The city also played a key role in the events of the Great Patriotic War in 1941-1945. Smolensk is characterised by its architectural attractions. In the historical centre of the city you can see numerous monuments and buildings reflecting the styles of different eras.


Smolensk ist eine Stadt im Westen Russlands und das Verwaltungszentrum der Oblast Smolensk. Die Stadt liegt am Fluss Dnjepr und hat eine reiche Geschichte, die mehr als tausend Jahre zurückreicht. In verschiedenen Epochen war Smolensk ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Eines der berühmtesten historischen Ereignisse, die mit Smolensk in Verbindung gebracht werden, ist die Schlacht von Smolensk im Jahr 1812 während des Vaterländischen Krieges gegen Napoleon. Die Stadt spielte auch eine Schlüsselrolle bei den Ereignissen des Großen Vaterländischen Krieges in den Jahren 1941-1945. Smolensk zeichnet sich durch seine architektonischen Sehenswürdigkeiten aus. Im historischen Zentrum der Stadt sind zahlreiche Denkmäler und Gebäude zu sehen, die die Stile verschiedener Epochen widerspiegeln.

Stamps:
Bridge over river Irtysh in Khanty-Mansiysk
Training ship "Peace"
Siberian primula

Спасибо, Вера :)